Gazetede okudum, dilimiz, dünyada en çok konuşulan ilk beş dil arasındaymış. Beni önce biraz şaşırttı bu. Sonra gönendim. Sonra da bu gönencimin boş olduğunu anladım. Fransızca basılan bir kitap Fransızca konuşulan her yerde aynı kitaptır. Ve aynı Fransızca söz konusudur. Türkçe için durum öyle mi? Ülkemiz içinde bile iki Türkçe çarpışıyor.
Yazko Somut, 22 Nisan 1983
Sayfa 393 - Yapı Kredi Yayınları (9. baskı)