En Beğenilen Saray-ı Enderun Sözleri ve Alıntıları
En Beğenilen Saray-ı Enderun sözleri ve alıntılarını, en beğenilen Saray-ı Enderun kitap alıntılarını, etkileyici sözleri 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.Saray-ı Enderun / Topkapı Sarayı'nda Yaşam
Albertus Bobovius/Ali Ufkî Bey’in 1669’da Saray-ı Enderun adıyla Almanca yayınlanan kitabını Türkçeye çevirterek bu sözümüzü ancak 10 yıl sonra yerine getiriyoruz. Değerli arkadaşımız Türkis Noyan eseri sadece Almancadan çevirmekle kalmadı, metni 1679 tarihli İtalyanca baskısıyla da karşılaştırdı ve her iki metnin birbirleriyle tutarlı olduklarını saptadı. Noyan’ın okurlarımıza sağladığı en önemli olanak ise Saray-ı Enderun’u Topkapı Sarayı’nda Yaşam’la karşılaştırıp Pierre de Girardin’in Ali Ufki’nin metinlerine nerelerde müdahale ettiğini saptayarak bu baskıya notlar koyması oldu.
Artık Ali Ufkî Bey ile baş başasınız…
Sayfa 7 - Kitap YayıneviKitabı okuyor
Benim zamanımda padişahın berberi Mustafa Ağa adında Ermeni kökenli bir adamdı. Bu kişi, şimdiki padişah Sultan Mehmed'e, deniz kuvvetlerinin generali olan Kaptan-ı derya Kenan Paşa yönetimindeki donanmanın Çanakkale Boğazı dolaylarında Venedikliler tarafından yenilgiye uğratılıp tamamen yok edildiği haberini vermiş. Oysa büyük vezir Köprülü, belki de bu kaybı padişahtan gizlemek niyetindeydi. Padişah kendisinden bu olaydan dolayı hesap sorunca, büyük vezir berbere karşı şiddetli bir nefret geliştirmiş ve kendisine bir sancak bağışlayacağı bahanesiyle kellesini kestirmiş.
Her gece, ikisi büyük odadan, ikisi de küçük odadan olmak üzere dört içoğlanı, koridorlarda, odalarda ve kapıların arasında nöbet tutarlar ve ellerinde hazır bulundurdukları gereçlerle tüm gece boyunca yanan büyük mumların şamdanlarını temizlerler, uykularında üstlerini açan veya örtünmeden yatan içoğlanların üstlerini örterler.
Sayfa 24Kitabı okudu
Burada hangi ulustan olursa olsun herkes eşit tutulur. Sadece bilgi ve yetenek bakımından diğerlerinden üstün olanlara ayrıcalıklı davranılır.
Burada asil bir aileden gelmekle övünmenin hiçbir değeri yoktur. Asalet kazanmak için ruhen asil olduğunu göstermek gerekir. Enderunda yetiştirilmekte olanların çoğu basit ve yoksul ortamlardan