Seni Bulurum - Meditasyonlar
Chiara Lubich
Yorumlar ve İncelemeler
Tanrı, İsa ve Bütün Azizler
2000 yılında böyle bir kitabı neden çevirme zahmetine girmişler, doğrusu hiç anlamadım; ancak emeği bilirim ve onun hatrına iki kelam ederim. Öncelikle yer yer şiir yer yer de dini yazıların olduğu bir kitap. Ablamız katolik bir hristiyan ve kitapta tamamen bunun üzerine kurulu. Aslına bakılırsa ülkede halihazırda çevrilmeyi bekleyen o kadar çok kitap var ki hala bile, (mesela 2020 nobel ödülünü alan yazarın tek bir kitabı bile dilimize çevrilmemiş) neyse. Efenim kitapta yer yer (çoğu zaman) Luka, Matta, Yuhanna'dan alıntılar yapılmış. Yanı incil alın okuyun, okumayın demiyorum; ama bu ablanın ikide bir de "ben Isa'ya aşığım, Tanrım seni arzuluyorum" demesi inanın beni fazlasıyla rahatsız etti. Yani şahsım adına, alıpta paranızı çöpe atmayın; eğer zaten bana hediye geldi diyorsanız, zamanınıza da çöpe atmayın derim. Herkese iyi okumalar dilerim. 
Seni Bulurum - Meditasyonlar
