Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol

Seçme Şiirler - Rusça-Türkçe

Seviyordum Sizi

Aleksandr Puşkin

En Yeni Seviyordum Sizi Sözleri ve Alıntıları

En Yeni Seviyordum Sizi sözleri ve alıntılarını, en yeni Seviyordum Sizi kitap alıntılarını, etkileyici sözleri 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Ah, güzel yaz!
Ah, güzel yaz! Sevebilirdim seni, Kızgın sıcağın, tozun, sivrisineğin, karasineğin olmasaydı. Sen, yok ederek tüm ruhsal yetenekleri Bize acı veriyorsun; kuraklık çeken tarlalar gibiyiz tıpkı; Susuzluğumuzu nasıl gidermeli, nasıl serinlemeli- Yok başka bir düşüncemiz, ve acıyarak uğurluyoruz ihtiyar kışı, Kreplerle, şarapla vedalaşıp onunla, Dondurma ve buz ziyafeti sunuyoruz anısına
Sayfa 101Kitabı okudu
Nereye koşarsan koş, isterse Bir aşk buluşması olsun bu, Hangi gizli, değerli duyguyu Beslersen besle yüreğinde,­ Karşına çıkınca o, birdenbire Duracaksın ta içinden sarsılarak, Bir dindar gibi hayran kalarak Karşındaki Kutsal güzelliğe.
Reklam
SEVİYORDUM SİZİ...
Seviyordum sizi: ve bu aşk belki İçimde sönmedi bütünüyle; Fakat üzmesin sizi artık bu sevgi İstemem üzülmenizi hiçbir şeyle. Sessizce, umutsuzca seviyordum sizi, Kah ürkeklik, kah kıskançlıkla üzgün; Bu öyle içten, öyle candan bir sevgiydi ki, Dilerim bir başkasınca da böyle sevilin.
Bir amaç yok gelecek zamanda: Yürek bomboş ve yok bir yararı aklın, Ve üzüyor beni tasayla Tekdüze gürültüsü yaşamın.
Duruyorum karşısında düşünceli, Ayrılamıyor ondan gözlerim; "Ne kadar hoşsunuz!"derken dudaklarım, "Seni nasıl seviyorum!" diyor kalbim ...
"Ben İnsanüstü Bir Anıt Diktim Kendime..."
Ve halk gönlünde taşıyacak beni uzun zaman, İyi duygular uyandırdığım için lirimle, Özgürlüğü övdüğüm için şu acımasız çağda Ve merhamet uyandırdığım için düşenlere.
Sayfa 110Kitabı okudu
Reklam
Güz
Ah, güzel yaz! Sevebilirdim seni, Kızgın sıcağın, tozun, sivrisineğin, karasineğin olmasaydı. Sen, yok ederek tüm ruhsal yetenekleri Bize acı veriyorsun....
Sayfa 101Kitabı okudu
Güz
Güz benim mevsimimdir; Sevmem ilkbaharı; Buzların çözülüşü canımı sıkar; pis koku, çamur, ilkbaharda hastayımdır; Kan köpürür; tasa sıkıştırır duyguları, aklı. Asık yüzlü kış gönlüme daha yakındır.
Sayfa 100Kitabı okudu
Reklam
Eleji
Fakat, dostlarım, ölüm yine de gelmesin; Yaşamak istiyorum, düşünmek ve acı çekmek için; Ve biliyorum, tadılacak zevkler var daha Acıların, telaşların, kaygıların arasında: Kimi kez uyum yine mest edecek beni Gözyaşlarımla yıkayacağım kendi yaratığım imgeyi, Ve kederli günbatımında belki de Parıldayacak aşk, veda gülümseyişiyle.
ŞAİRE
Ey şair! Değer verme sevgisine sen halkın, Tez geçer gürültüsü zafer övgülerinin; Aptalın yargısına, soğuk kalabalığın Gülüşüne de boş ver; aldırışsız ol, sakin.
"Geçip Giderken Gürültülü Sokaklar Boyunca..."
Okşamaktayken sevimli bir çocuğu, Vedalaşırım içimden sessizce: Senin olsun dünyadaki yerim, Benim çürüme çağım, senin çiçeklenme.
"Geçip Giderken Gürültülü Sokaklar Boyunca..."
Ne kadar çok görünürsek görünelim burada Son saati çalmak üzeredir birilerinin.
Anımsayış
Gece eylemsizliğinde daha bir yakıcıdır İçimde yürek azaplarının yılanları; Kaynaşır hayaller, bir yığın ağır düşünce Tasayla ezilmiş aklımı sıkıştırır.
1.500 öğeden 1 ile 15 arasındakiler gösteriliyor.