Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol

Şiir Nedir?

Jacques Derrida

En Beğenilen Şiir Nedir? Gönderileri

En Beğenilen Şiir Nedir? kitaplarını, en beğenilen Şiir Nedir? sözleri ve alıntılarını, en beğenilen Şiir Nedir? yazarlarını, en beğenilen Şiir Nedir? yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
60 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
Sizin şiir tanımınız nedir ?
Şairlerin hayata şiir olarak baktığı doğrudur... ki zaten; aşağıdaki şiiriyle "biliyorum matarada su torbada ekmek ve kemerde kurşun değil şiir
Şiir Nedir?
Şiir Nedir?Jacques Derrida · Babil Yayınları · 202019 okunma
" Kazasız - belasız hiçbir şiir yoktur, yara gibi açılmayan bir şiir olamaz, aynı zamanda yaralamayan şiir de yoktur. "
Sayfa 20 - Babil Yayınları, Çeviri: Ahmet Sarı - M. Abdullah Arslan, 2002Kitabı okudu
Reklam
- Ama sen konu dışına çıkıyorsun, senin bahsettiğin şiir böylesi bir isimle hiç adlandırılmadı, hiçbir zaman böylesi bir keyfilik görmedi. + Bunu sen söylüyorsun bunu ispatlaman gerekiyor. Şu soruyu hatırla: “... nedir?” ‘Nedir?’ şiirin yitişinin yasını tutar-bu başka bir felakettir. Neyin böyle olduğunu, nasıl olduğunu böyle önceden haber verirken, bir soru, düz yazının doğuşunu selamlar.
Sayfa 23 - Çeviren: Ahmet Sarı ve Abdullah Arslan
" Sen yüreği henüz tanımıyordun, şimdi tanımaya başladın. Bu deneyimden ve bu anlatımdan hareketle ben, yüreği öğrenen hatta yüreği icat eden, son olarak da yürek sözcüğünün ifade etmek istediği ve kendi dilimde kötüyü couer (yürek) sözcüğünden çok zor ayırabildiğim şeye şiir diyorum. "
Sayfa 18 - Babil Yayınları, Çeviri: Ahmet Sarı - M. Abdullah Arslan, 2002Kitabı okudu
Kazasız-belasız hiçbir şiir yoktur, yara gibi açılmayan bir şiir olamaz, aynı zamanda yaralamayan şiir de yoktur.
Sayfa 20 - Çeviren: Ahmet Sarı ve Abdullah Arslan
Şiir nedir?... Bana bunu sormaya kim cesaret eder?... Cevap şiirsel olmak için dikte edilir, dikte edilir ve şiirsel olduğu için kendisini bu şekilde -dikte edilmiş olarak- görür.
Sayfa 13 - Çeviren: Ahmet Sarı ve Abdullah Arslan
Reklam
Şiirin doğasında alıntı yoktur, başlığı yoktur, rolü yoktur, seni aşar, sen onu, o seni beklemediğiniz zaman gerçekleşir, soluğunu keser, soluk alışını sekteye uğratır, söylemi olan şiiri, hele de edebi olanı sekteye uğratır.
Sayfa 21 - Çeviren: Ahmet Sarı ve Abdullah Arslan
24 syf.
·
Puan vermedi
Jacques Derrida, anlaşılması zor bir filozof. 20. yüzyılın en etkili düşünürlerinden. İlk olarak onu, "Aşırılığın Peygamberleri" kitabından okudum. Ders kitabımızdı ("Postyapısalcılık ve Postmodernizm" dersiydi galiba). Anlaşılması zor biri. Metnini defalarca okumak, başka metinleriyle okumak gerekiyor. Çok fazla dil oyunu yaptığı için, yazdığı dilden okumak gerekir diye düşünüyorum. Hem metnin zorluğu, hem bol göndermeli dil oyunları, hem çevirenin yetkinliği meselesi "okuma" işini zorlaştırıyor. Şiir Nedir? kitabı edebiyat metninden ziyade felsefe metni esasında. Kitap 60 sayfa gözükse de Türkçe yazılmış kısmı 24 sayfa. Şiir Nedir? Türkçe dışında 1'i kendi yazdığı metin Fransızca olmak üzere 4 farklı dilde yazılmış. Böylelikle metin, 5 farklı dilden okunabilir, karşılaştırılabilir. Çevirenlerden biri Ahmet Sarı... hem felsefeye hem edebiyata hakim biri. Erzurum'da iyi işler yapıyor. Derrida'nın bu metni hakkında röportajı okunabilir: dergibi.com/derridanin-siir... Şiir Nedir? yazısı, her ne kadar kısa olsa da, bu metni de anlaşılması güç bir metin. Şiir Nedir? sorusuna arada "alıntılık" cevaplar verse de esasında benim anladığım 1-böyle bir soru saçmadır, 2-cevap verdiğinizde şiirden uzaklaşırsınız, 3-kirpi metaforu şiiri daha iyi anlatır, 4-şiir yürekle ilişkilidir, 5-şiir otoyola (şiirlerin arasına) çıktığında ölme tehlikesi barındırır. "Şiir otoyola çıkar çıkmaz (dile gelir gelmez) ölen (ölümle yüzleşmek zorunda kalan) bir şeydir."
Şiir Nedir?
Şiir Nedir?Jacques Derrida · Babil Yayınları · 202019 okunma
Kısaca yanıtlamak gerekirse eksilti ya da seçilmiş olmak, yürek ya da kirpi. O halde belleği yitirmen, kültürü etkisiz hale getirmen, bilginin nasıl unutulduğunu bilmen, poetik kütüphaneleri kundaklaman gerekecektir. Şiirin tekliği yalnız bu koşulla vardır.
Sayfa 19 - Çeviren: Ahmet Sarı ve Abdullah Arslan
" Harflerimi (mektubumu) yiyip, tüket, onları senin bedenin haline gelmiş bir yazının yasası gibi içinde taşı ve aktar: Kendiliğinden yazı... "
Sayfa 17 - Babil Yayınları, Çeviri: Ahmet Sarı - M. Abdullah Arslan, 2002Kitabı okudu
Reklam
"Şiir nedir?(...) Bana bunu sormaya kim cesaret eder? Öyle görünse de, kaybolmak onun yasasıdır, yanıt dikte edilmiş görünmektedir. Şiir, ben dikteyim, ezberle beni, kopyala, gözet ve beni koru, bana bak, gözler altında dikteleşmiş durumdayım, der: ses bandı, ışık kuyruğu, yastaki şenliğin fotoğrafı... Cevap şiirsel olmak için dikte edilir, dikte edilir ve şiirsel olduğu için kendisini bu şekilde -dikte edilmiş olarak- görür. "
Sayfa 13 - Babil Yayınları, Çeviri: Ahmet Sarı - M. Abdullah Arslan, 2002Kitabı okudu
" Şiirin bir yetisi olarak anlatabileceğin bir fabl, simgesel bir öyküdür. Birisi sana, senin için, senden, senin hakkında yazıyor. Hayır, sana yöneltilmiş, sana bırakılmış, sana emanet edilmiş bir belirti düzenlemeye eşlik eder; gerçekte seni oluşturur ve sana senin kaynağı verir, seni yaratan ve sana bir yer, kalacağın bir yer veren bu düzeni/e kurar/uyar. Beni yok et, ya da öyle davran ki benim desteğim, sana sunduğum temelim, dayanağım, dışardaki dünyada görünmez olsunlar (Bu tüm çözümlerin, tüm ayrımların aşkınlık tarihinin ayırıcı silsilesidir). Her durumda, öyle yap ki işaretin geliş yönü bundan böyle bulunamaz veya tanınamaz olsun! "
Sayfa 16 - Babil Yayınları, Çeviri: Ahmet Sarı - M. Abdullah Arslan, 2002Kitabı okudu
" Şiirin doğasında alıntı yoktur, başlığı yoktur, rolü yoktur, seni aşar, sen onu, o seni beklemediğiniz zaman gerçekleşir, soluğunu keser, soluk alışını sekteye uğratır, söylemi olan şiiri, hele de edebi olanı sekteye uğratır. Bu soy ağacının artık küllerinde bile. Bir anka kuşu değil, kartal da değil; çok alçak, çok küçük ve sessiz, yere yakın bir kirpi... Ne yüce, ne de bedensiz, bir müddet için belki meleksidir. "
Sayfa 21 - Babil Yayınları, Çeviri: Ahmet Sarı - M. Abdullah Arslan, 2002Kitabı okudu
24 öğeden 1 ile 15 arasındakiler gösteriliyor.