Şivanê Kurd

·
Okunma
·
Beğeni
·
363
Gösterim
Adı:
Şivanê Kurd
Baskı tarihi:
Mart 1997
Sayfa sayısı:
112
Format:
Karton kapak
Kitabın türü:
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Deng Yayınları
“Geleneksel Kürt edebiyatın modernize etmek ve yeni anlatım biçimleriyle yeni kanallar bulmayı amaçlayan, Kürt romanının öncülerinden 1897 1978 yılları arasında yaşayan Sovyet Kürt yazarı Erebê Şemo?nun, Şivanê Kurd yani Kürt Çoban adlı romanı Kürtçenin ilk romanı olarak bilinir. 1935 yılında Erivan’da yayınlanan ilk yapıtı özelliği taşıyan bu roman çoğunlukla yazarın başından geçenleri, çocukluk ve gençlik yıllarını, göçmen Kürtlerin Kafkasya'daki yaşantılarına odaklanır. “Şivanê Kurd, tümüyle yazarın yaşam öyküsüdür” diyen Eskere Boyik, romanın “zengin ve temiz bir kürtçe ile yazıldığını, sohbet dilini esas aldığını belirtiyor. Rusça, Türkçe ve Fransızcaya da çevrilen folklorik öğelerle dolu, yazarın çocukluk ve gençlik döneminde sosyal konuları alan olan bu roman, daha sonra yazar ve düşünür Nureddin Zaza tarafından gözden geçirilerek yeniden yayınlandı. Roman ayrıca Ekim Devrimi?ne, Sovyetlerin savaşına ve iç karmaşaya da odaklanır.
112 syf.
·Puan vermedi
Romana kurdîya ewil e. Niviskarê wî ereb şemo ji kurdê kurdistana sor e, ji ber wê çende maye di bin bandora kominizma rusan de. Pirtuka xwe de li hemberê axayan de derdikeve li ser kismê proleter de tê. Wî demî next an jî qelênên jina hebû. Ji acizbuyina xwe ya bê qimetbuyina jina tine li ser ziman. Ji ber ku romana kurdiya ewil e ji alê teknik ve ji alê ziman ve kêmasiyên wê hene. Ji ber ku wêje ya kurdi de deriye romanê vekiri ye cihek giring digire.
Bawerim ku hun e ji xwendina wê kêfxweş bibin...
112 syf.
·2 günde·Beğendi·10/10
Bu roman, çoğunlukla yazarın başından geçenleri, çocukluk ve gençlik yıllarını, göçmen Kürtlerin Kafkasya'daki yaşantılarını anlatır.. “Şivanê Kurd, tümüyle yazarın yaşam öyküsüdür”
Kürt Edebiyatının ilk romanıdır.Kendinden sonraki yazarları etkilemiştir. Maksim Gorki bu romani okur ve Kürt yazar Erebê Şemo için şöyle diyor: " Kürt Halkı yazarı Ereb Şamilov'un diliyle konuşuyor....
Kitaba henüz alıntı eklenmedi.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Şivanê Kurd
Baskı tarihi:
Mart 1997
Sayfa sayısı:
112
Format:
Karton kapak
Kitabın türü:
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Deng Yayınları
“Geleneksel Kürt edebiyatın modernize etmek ve yeni anlatım biçimleriyle yeni kanallar bulmayı amaçlayan, Kürt romanının öncülerinden 1897 1978 yılları arasında yaşayan Sovyet Kürt yazarı Erebê Şemo?nun, Şivanê Kurd yani Kürt Çoban adlı romanı Kürtçenin ilk romanı olarak bilinir. 1935 yılında Erivan’da yayınlanan ilk yapıtı özelliği taşıyan bu roman çoğunlukla yazarın başından geçenleri, çocukluk ve gençlik yıllarını, göçmen Kürtlerin Kafkasya'daki yaşantılarına odaklanır. “Şivanê Kurd, tümüyle yazarın yaşam öyküsüdür” diyen Eskere Boyik, romanın “zengin ve temiz bir kürtçe ile yazıldığını, sohbet dilini esas aldığını belirtiyor. Rusça, Türkçe ve Fransızcaya da çevrilen folklorik öğelerle dolu, yazarın çocukluk ve gençlik döneminde sosyal konuları alan olan bu roman, daha sonra yazar ve düşünür Nureddin Zaza tarafından gözden geçirilerek yeniden yayınlandı. Roman ayrıca Ekim Devrimi?ne, Sovyetlerin savaşına ve iç karmaşaya da odaklanır.

Kitabı okuyanlar 11 okur

  • Fırat
  • Muhammed demir
  • Katlime Ferman
  • Aşkın Yüzü
  • Mıncıx
  • Baver Özer
  • Medya Bal
  • mahmut yiğiter
  • Nivîsgeh
  • mizgîn

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%100 (6)
9
%0
8
%0
7
%0
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0