İki silah arkadaşının sof r aya geçtiği sırada, Madam Bo naparte' a, Madam Kontes ve Matmazel Claire de Sourdis'in geldikleri bildiriliyordu.
Hanımlar öpüştüler, cemiyet hayatının kuralları gere ğince bir süre sıhhatlerinden ve havadan sudan bahsedilen, aristokratik çevrede adetten olan o bin bir sorunun sorul duğu zarif bir grup oluşturdular. Sonra Madam Bonaparte, Madam Sourdis'i yakınındaki bir uzanma koltuğuna oturttu; o sırada Hortense ise, neredeyse kendi yaşındaki Claire'e eşlik ederek, ilk defa geldiği sarayı gezdirme işini üstleniyordu.