Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur

Sonsuza Dek Şimdiki Zaman

Suzanne Corkin
6/10
5 Kişi
20
Okunma
6
Beğeni
966
Görüntülenme
“Onun trajedisi insanlık için bir armağan oldu. Ne gariptir ki Henry asla unutulmayacak.” 1953 yılında hayatını yaşanmaz kılan epilepsi nöbetlerini hafifletmek amacıyla 27 yaşındaki Henry Gustave Molaison’a “deneysel bir psikoşirürji” prosedürü –odaklı lobotomi– uygulandı ve hiç beklenmeyen bir sonuç ortaya çıktı. Henry uyandığında artık yeni anılar oluşturamıyordu, hayatının geri kalanında yaşadığı ana hapsolacaktı. Ancak Henry’nin yaşadığı trajedi insanlık için bir lütfa dönüştü. Nörolog Suzanne Corkin’in Sonsuza Dek Şimdiki Zaman adlı kitabında o ve çalışma arkadaşları, Henry’yi felce uğratan hafıza kaybı ile kaybetmediği zekâsı arasındaki çarpıcı çelişkiyi ortaya koydular. Hatırlama kapasitesinin beyinde belli bir bölgede bulunduğu yönündeki bu yeni bilgi hafıza biliminde devrim yarattı. 2008 yılındaki ölümüne kadar sadece H. M. olarak bilinen Henry’nin vakası nöroloji biliminin sarmalında en fazla sonuç doğuran ve atıfta bulunulan vakalardan biri olmayı başardı. İnsan beyninin fonksiyonlarına dair zengin ayrıntılarla beslenen bu eser, şanssızlığı yarım yüzyıllık heyecan verici araştırmalara hız kazandırmış olan bir adamı gözler önüne çıkarıyor.
Yazar:
Suzanne Corkin
Suzanne Corkin
Çevirmen:
Nalân Tümay
Nalân Tümay
Tahmini Okuma Süresi: 14 sa. 30 dk.Sayfa Sayısı: 512Basım Tarihi: 2018Yayınevi: Martı YayınlarıOrijinal Adı: Permanent Present Tense: The Unforgettable Life of the Amnesic Patient
ISBN: 9786051866260Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
512 syf.
·
Puan vermedi
·
9 günde okudu
Bellek çalışmalarına ilgi duyanların kitaplığında olması gereken bir kitap. Her ne kadar bazen gereksiz detaylara yer verildiğini düşünmüş olsam da kitap H.M' nin yaşam öyküsü çerçevesinde ilerlediği için birçok bilim kitabının aksine akıcı ilerliyor. Ancak imkanınız varsa İngilizce orijinalini okumanızı tavsiye ederim. Çeviri pek iyi değil. Özellikle alana özgü terimlerin çevirisinde ciddi sıkıntılar var. (En göze çarpan da memory kelimesinin sürekli hafıza diye çevrilmiş olması. Oysa Türkçe'de memory'nin karşıladığı hafıza, bellek ve anı kelimeleri alan literatüründe birbirinden farklı anlamlar taşır ve cümledeki anlamına uygun olarak bu üç kelimeden biri kullanılmalıdır.) Ayrıca bir harfin fazla, eksik ya da farklı yazılması, eklerin unutulması gibi çok basit yazım hataları rahatsız edici ve okumayı zorlaştırıcı derecede fazla. Martı Yayınları'ndan daha kaliteli bir iş beklerdim. Bu birinci baskıymış. Umarım sonrakilerde hatalar giderilir.
Sonsuza Dek Şimdiki Zaman
Sonsuza Dek Şimdiki ZamanSuzanne Corkin · Martı Yayınları · 201820 okunma
Reklam
512 syf.
·
Puan vermedi
Hiç begenmedim. Sayfalar gereksiz yere uzatılmıs. Kitabın arkasında yazanla zerre kadar alakası yoktu. Hafızaya ilginiz varsa onerebilirim ama yine sıkılcağınızı dusunuyorum cunku cok sıkıcı bir anlatım dili kullanılmış. Yani not sayfasına 50 sayfa tesekkur bolumune 5 sayfa yazmak neden?
Sonsuza Dek Şimdiki Zaman
Sonsuza Dek Şimdiki ZamanSuzanne Corkin · Martı Yayınları · 201820 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.