Yazar:
Giorgio Bassani
Çevirmen:
Leyla Tonguç Basmacı
Tahmini Okuma Süresi:
4 sa. 52 dk.
Sayfa Sayısı:
172
Basım Tarihi:
Kasım 2018
Yayınevi:
Yapı Kredi Yayınları
ISBN:
9789750843730
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Türler:
Yorumlar ve İncelemeler
Bassani’ye ait son eserle geldim.
Beş öykü içeriyor #surlarıniçinde.
İtalyan edebiyatını çok seviyorum, Bassani de en sevdiğim kalemlerden ama bu eserini biraz daha vasat bulmuş olabilirim ( ben kimim ki Bassani’yi eleştiriyorum yahu).
Her zaman olduğu gibi mekânımız yine #ferrara
Burjuvazi, din, ahlak, sevgi, içsel sorgulama, köken ve ırk ayrımı, korku, faşizm rüzgârları kokuyor Surların İçinde.
Aynı zamanda aşk ve özgürlük öyküleri.
1956’da Strega Ödülü’nü almış eser ( yani ben kriter değilim).
En sevdiğim ise “Lida”nın öyküsüydü; cidden dokunaklı.
Kitap Yorumu // Surların İçinde (Beş Ferrara Öyküsü) - Giorgio Bassani
•
•
•
Selamlar çok sevgili okurlar! Bir İtalyan Edebiyatı ve bir öykü kitabı ile geldim. Neyse, öykü kitaplarını bilirsiniz hepsi ayrı ayrı konulara sahip, çoğu bir iki sayfa olan metinler olarak karşımıza çıkıyor kitaplarda. Bu durum bu kitapta biraz daha farklı bir halde. Öyküler birer kısa kitap olabilecek uzunlukta ve hepsinin kendi içlerinde bölümleri vardı. Ve hepsi "Aşk ve özgürlük" konuları üzerine yazılmıştı. Kitapta toplamda 5 öykü bulunuyor bunlar;
1- Lida Mantovani
2- Akşam Yemeği Öncesi Gezinti
3- Mazzini Sokağı'nda Bir Kitabe
4- Cleila Trotti'nin Son Yılları
5- 1943'te Bir Gece
şeklinde karşımıza çıkıyor. Benim içlerinden en beğendiğim ise hiç şüphesiz "Lida Mantovani" öyküsü oldu...
•
•
İtalyan Edebiyatı okumaya ilk başladığım andan itibaren hayran kalmıştım. Bu kitapta da bunu birkez daha anlamış oldum. Neden mi? Bu kitabın yazarı yaşadığı dönemde İtalya'da fazlasıyla ünlü bir yazarmış. Neden ünlü olduğunu da kitabı okuduktan sonra anladım. Ve geçmişteki insanlara katılmaya karar verdim. Hoş yazarın yaşadığı dönemdeki (1916-2000) toplumda şikayet ettiği meseleleri okuyoruz ama bunu bizlere bireylerin hayatları üzerinden aktardığı için hiç mesele gibi gelmiyor. Bu yönü de aşırı derecede hoşuma gitti benim... Ayrıca yazar kitapta çocukluğunun geçtiği Ferrara'yı mekan olarak almış. Bu sayede bir yandan da İtalya şehirlerinden bir tanesine tanıklık etmiş oluyoruz... Son olarak yazarın gerçekten güzel ve akıcı bir dili vardı. Bu da, okumayı çok sevdiğim öyküleri okumamı daha da keyifli hale getirdi. Sözlerimin sonuna gelirken, eğer öykü okumayı seviyorsanız bu kitabı kesinlikle okumanızı tavsiye ederim sevgili okurlar. Kitabı okurken bir yandan yeni bir yer keşfederken bir yandan da
Giorgio Bassani, Ferrara Yahudilerinden.Eserlerinde de genellikle Ferrara'yı mekân olarak seçen yazarın daha önce, 3 kitabını okudum.Bir süre ara verdim.
Ferrara anlatılarını özlemişim.
Surların İçinde Beş Ferrara Öyküsü, adı üstünde, beş öyküden oluşuyor.
Bu kitabıyla, İtalya'nın en önemli ödüllerinden biri olan Strega Ödülü'nü almış 1956 yılında, Giorgio Bassani.
Bassani, çoğu eserinde, Ferrara'da yaşayan Yahudi toplumunun, faşizmin yükselişi birlikte değişen yaşamlarına odaklanır.
Ferrara Yahudilerinin faşizm öncesi yaşamından başlar anlatmaya.Sonra, yaşamlarının, çıkarılan faşit yasalarla, baskılarla, günden güne nasıl kısıtlandığını, dar alana sıkıştırıldığını gösterir.Açık açık şiddetten bahsetmez.
Geçmişle bir bağ kurmaya çalıştığını hissederiz.
Sanırım Bassani de bunu seviyorum ben de. Yahudi soykırımına, toplama kamplarına kısaca değinir.Kahramanları gerçek kişilerdir, Bassani'nin.
Surların İçinde Beş Ferrara Öyküsü'nde de bu geleneğini bozmuyor Giorgio Bassani.
Reklam
Yazar Hakkında
Giorgio BassaniYazar · 7 kitap
Giorgio Bassani (Bologna, 1916-Roma, 2000) İtalyan şair, romancı, senaryo yazarı ve çevirmen. Varlıklı Ferrara Yahudilerinden bir ailenin üç evladından ilkidir. Çocukluğunu ve ilkgençliğini Ferrara’da geçirdi. Bologna Üniversitesi Edebiyat Fakültesi’nden 1939’da mezun olmayı başardı. Ancak ertesi yıl, savaş başlamışken yayımlanan ilk yapıtı “Una città di pianura”ya [Bir Ova Kenti] kendi adını koyamadı. O arada resmî okullara gitmeleri yasaklanan Yahudi öğrencilere özel İtalyanca ve tarih öğretmeni olarak çalışmaya başlamışken, 1943’te faşizme karşıt gizli siyasal etkinliklerinden ötürü tutuklanarak birkaç ay süreyle hapsedildi. Ecelin elinden kıl payı kurtulup özgürlüğüne kavuştuktan sonra hayatının yeni bir dönemi başladı. Evlendi, Ferrara’dan uzaklaştı, kısa bir süre Floransa’da kaldıktan sonra, ordularıyla yarımadaya çıkarma yapan müttefiklerin zaferi üzerine Roma’ya yerleşti, ömrünün sonuna değin orada etkin bir aydın ve yazar olarak çeşitli çalışmalar yaptı. 1944 ve 1947’de şiirleri, 1953’te “Passeggiata prima di cena” [Akşam Yemeğinden Önce Gezinti], 1955’te “Gli ultimi anni di Clelia Trotti” [Clelia Trotti’nin Son Yılları] romanları yayımlandı; İtalya’nın savaş sonrası kültürüne büyük katkıları olan ünlü “Botteghe Oscure” dergisinin yayın yönetmenliğini üstlendi, aralarında Antonioni de bulunan yönetmenlerin filmlerinin senaryolarında çalıştı. 1955’te İtalya’nın tarihsel ve kültürel mirasını korumayı amaçlayan “Italia Nostra” derneğini kurdu, ertesi yıl yayımladığı “Cinque storie ferraresi” [Beş Ferrara Öyküsü] ile Strega Ödülü’nü kazandı. 1957’de “Silvio D’Amico Ulusal Dram Sanatı Akademisi”nde on yıl sürdüreceği tiyatro tarihi hocalığına başladı. 1958’de sonradan Ferrara Çevrimi’nde yer alacak ve beyazperdeye aktarılacak olan “Gli occhiali d’oro” [Altın Gözlük] romanı yayımlandı. Bassani o arada İtalya’nın önde gelen Feltrinelli Yayınevi’nin danışmanlığını ve yayın yönetmenliğini yapmakta, yanı sıra ülkenin en nitelikli dergi ve gazetelerinde yazıları basılmaktadır. 1962’de “Finzi Contini’lerin Bahçesi” ile yazarlığının doruk noktasına erişti. Büyük beğeni toplayan roman 1971’de Vittorio de Sica’nın yönetiminde beyazperdeye aktarıldı. Film, ülkesinde Davide di Donatello, Berlin’de Altın Ayı ödülleriyle, ertesi yıl ABD’de Yabancı Film Oscarı’nı almışsa da, Bassani –beğendiği, ancak kitapta yer almaksızın eklenen son sahneler dışında– çekinceli karşıladı, mesafesini hep korudu. Daha sonraki yıllarda Bassani yurtdışında, özellikle de Fransa’da ün kazandı, 1971’de Légion d’Honneur nişanına layık görüldü. Bazı ABD ve Kanada üniversitelerinde dersler verdi. 1968’de Campiello, 1987’de Pirandello ödüllerinden sonra, 1992’de Feltrinelli Ödülü ile bütün uğraşı değerlendirildi.
