Kısa ama zor biten bir eser. Balzac'ın üslubu da bu durumu etkilese de çevirisinin etkisi çok fazla. Kitabı okuyacaksanız bu yayınevinden almayın. Hatalar var, çeviri berbat. Belki harika bir eseri okuyordum ama göremedim, bilemiyorum...
Tefeci GobseckHonore de Balzac · Mavi Çatı Yayınları · 0499 okunma
"Paranın döndürdüğü bir makine değil midir hayat? Şunu iyi bilin, sonuçlarla araçlar hep birbirine karıştırılır: Ruhu duyulardan, özü özdekten asla ayıramayacaksınız. Altın mevcut toplumlarınızın ruhçuluğudur."