Puanım 5/5 (%89/100)
İlk çıktığı zaman İngilizcesini hızlıca okumuştum kitabı ve onun üzerinden neredeyse bir buçuk yıl sonra kitap Türkçe olarak karşımızda.
Kitabı önceden okuduğum ve çok beğendiğim için okuması benim için kolay oldu fakat gözümden kaçan birkaç detayı görme şansını yakaladım. Ayrıca orjinalini okuduğum için Türkçe çevirisini de değerlendirme şansı buldum ki oldukça başarılı olmuş. Kitabın içindeki Alan Lee tarafından yapılan illüstrasyonlar da mükemmel.
Kitap yapısal olarak Beren ile Luthien'e benziyor. Gondolin'in düşüşünü anlatan hikayeyi kitapta birkaç kere görme fırsatını yakalıyorsunuz. Christopher Tolkien hikayenin en eski ve yeni hali olmak üzere bütün farklı versiyonları koymuş. Metnin eski hali, Mitolojinin Taslağı'ndaki hali, Quenta Noldorinwa'daki hali ve son versiyonunu görmek mümkün. Benim özellikle hoşuma giden hikayenin son versiyonu ile ilk versiyonu arasındakı farklar oldu. Tolkien'in özellikle birçok ismi değiştirdiğini görmek mümkün. Betimlemeler harika, hikaye ve karakterler çok ilgi çekici. Silmarillion ve Bitmemiş Öyküler'de her zaman Gondolin ve Gondolin elfleri çok hoşuma gitmiştir. Özellikle şehrin kurucusu olan Turgon ve onların katıldığı Sayısız Gözyaşı Savaşı çok ilgimi çekmiştir. Kısacası Tolkien sevenlerin kaçırmaması gereken çok güzel bir kitap.
