"Dans etsenize çocuklar!" diye buyurdu Thalia. "Öyle durmayın, aptala benziyorsunuz."
İçim içimi yiyerek Annabeth'e baktım, sonra da spor salonunda tur atan kızlara.
"Eee?" diye sordu Annabeth.
"Eh, kimi dansa kaldırsam?"
Mideme bir yumruk indirdi. "Beni, Yosun Kafa!"
"Sizin için, de yahu," diye düzeltti Thalia. "Zatıaliniz değil."
"Ama saygı için öyle denir!"
"Son kez söylüyorum," dedi Thalia. "Zatıaliniz denmez. Siz desen yeter."
Zoe hiddetle ellerini kaldırdı. "Bu dilden nefret ediyorum. Çok çabuk değişiyor."
"Percy, ne karar verirsen ver, seni seviyorum. Annabeth için en iyi şeyi yapacağını da biliyorum."
"Bundan nasıl emin oluyorsun?"
"Çünkü o senin için aynısını yapardı."
"Bianca, kamp çok havalı bir yer. Pegasus ahırı var, kılıç dövüşü arenası var ve.. Demek istediğim, avcılara katılacaksın da eline ne geçecek?"
"İlk olarak," dedi Zoe. "Ölümsüzlük."
Bir ona baktım, bir Artemis'e. "Şaka yapıyor, değil mi?"
"Zoe nadiren şaka yapar," dedi Artemis. "Avcılarım, maceralarımda ardımdan gelir. Bir kere bana bağlılık yemini ettiler mi gerçekten ölümsüz olurlar. Tabii, savaşta ölüme yenilirse o başka... ki bu pek muhtemel değil. Ya da yeminlerini bozalarsa..."
"Ne yemini?" dedim.
"Romantik aşka sonsuza dek tövbe etmek," dedi. "Asla büyümemek, asla evlenmemek. Edebiyen bakire olmak."
"Senin gibi mi?"
Tanrıça evet anlamında kafasını salladı.