Bu kitaptaki fıkraların asıl derleyicileri, Faik̆ Dai fıkralarında sahne alma bahtiyarlığına erişmiş ve şimdi pek çoğu aramızdan ayrılmış bulunan önceki kuşak fertleri, çalışmaların hiçbir anında desteklerini esirgemeyen Faik̆ Dai’nin torunları, fıkraları aklında tutmakta ve kuşaktan kuşağa aktarmakta mahir Tolikçetlilerdir. Fıkralarda sahne alan, nakleden, derlemeye katılan Tolikçetlilere ve elbette pek çok fıkra yanı sıra başkaca kitap materyalini temin eden Faik̆ Dai’nin aile fertlerine teşekkürü borç biliyoruz. Hızla akıp geçen zamanın elinden son bir hamlede kurtarma şansına eriştiğimiz bu fıkralar, eminiz ki hiçbir fırsatta dilden düşürmediğimiz ve gelecek kuşaklara gururla teslim edeceğimiz kültür mirasımız olacaktır. Bir Laz özdeyişinde işaret edildiği gibi: “Tasi ompulute mzguda var eulun.” Sözü uzatmadan sizi Faik Dai’nin fıkralarıyla baş başa bırakalım. Bu zalim ve unutkan hayata bir de Faik̆ Dai’nin penceresinden bakalım.

Yazar: