Uzun yazılmış önsözler, özel bir sebebi yoksa, okunması okuyucu için zahmetli olan kitap bölümleridir. Benimse, sıklıkla kitap bittikten sonra okuduğum bölümler. O nedenle benim önsözüm okunabilecek kadar kısa olacak.
Bu kitabı yazarken öncelikle Tolkien ve onun yarattığı dünya ile ilgili Türkçe kaynaklarda gördüğüm büyük eksikliği gidermek istedim. Hazırladığım kitabın başlangıç aşaması için yeterli olduğu kanısındayım. Çalışmamda tüm dikkatime rağmen hatalar olmuş olabilir ancak mümkün olduğunca eksiksiz bir kitap çıkarmak için çalıştığıma emin olabilirsiniz.
Tolkien’e, verdiği emeğe ve onun büyük yeteneğine çok saygı duyuyorum.
