Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol

Toprak Ana

Cengiz Aytmatov

Toprak Ana Gönderileri

Toprak Ana kitaplarını, Toprak Ana sözleri ve alıntılarını, Toprak Ana yazarlarını, Toprak Ana yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Demiri nasıl tavında dövmek gerekiyorsa, çekiç darbelerini nasıl soğutmadan indirmek gerekiyorsa her kelimeyi de öyle tam zamanında söylemek gerekiyordu. O anı geçince söz soğuyor, katılaşıyor, insanın yüreğine taş gibi oturuyor ve bu ağırlığı kaldırıp atmak hiç de kolay olmuyordu.
Ah Tolgonay Ana!
Bu iyimserliğimin sebebi yalnız Aliman'ın beni bırakıp gitmek istemeyişi, bana acıması değildi. Bunun kadar, belki daha önemli bir sebep de, savaşın bütün insanları katı, bayağı, acımasız, bencil, ruhsuz bir hale getirememiş olduğunu görmemdi. Savaş kanlı çizmeleriyle insanları kırk yıl çiğneyip ezebilir, onları öldürebilir, her şeyi yakıp yıkabilirdi ama, insan denen varlığa baş eğdiremez, değerini düşürüp onu gerçek anlamda mağlup edemezdi.
Reklam
Söyle bana Toprak Ana, gerçeği söyle: ınsanlar savaşmadan yaşayamazlar mı? -Çok güç bir soru sordun Tolgonay. Nice nice milletler savaş sonunda yok olup gittiler, nice nice şehirler yanıp kül oldu ve toprak olarak üzerimde insan ayağının izini görmek için yüzyıllarca beklediğim çağlar oldu. İnsanlar ne zaman bir savaş başlatacak olsa, onlara şöyle diyordum: Durun! Kan dökmeyin!. şimdi de tekrar ediyorum: Ey dağların, denizlerin öbür tarafındaki insanlar, siz ki mavi göğün altında yaşıyorsunuz, savaş neyinize gerek?
127 syf.
9/10 puan verdi
·
3 günde okudu
Kitabı beğendim. Kırgız yazar olduğu için kitaptaki isimler biraz değişik. Önce Tolunay ve Savankul evleniyorlar. 3 tane çocukları oluyor Kasım, Muslubeg ve Caynak. Daha sonra Almanlar onlara savaş açıyorlar. Önce Kasım'ı sonra da Savankul'u askere çağırıyorlar sonra Muslubeg çağırılıyor Caynak ise kendi isteği ile savaşa gidiyor kitap hakkında başka bilgi verirsem okumasını o yüzden bu kadar.
Toprak Ana
Toprak AnaCengiz Aytmatov · Ufuk Kitapları · 200861,3bin okunma
Sen insansın . Her şeyin üstündesin. Her yaratıklar akıllısın.
Reklam
Sonbahar bozkırın, boz dağ yolunun ötesinde solarak kayboluyor.
127 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
Söylenememiş cümleler kolajı, Toprak Ana
Kitabın ilk baskılarından birini okuduğum için listede okuduğum baskıyı bulamadım, kitabı ödünç alıp okumuştum dolayısıyla şimdi kontrol etmem de mümkün değil. Dolayısıyla çeviriyle ilgili yapacağım eleştirileri sona bırakacağım. Şaka veya mübalağa yapmıyorum, kitap trajik ölçüde trajik bir kitap. Olayları gereğinden fazla dramatize etmemesine ve karakter tepkilerini olduğu gibi aktarmaya çalışmasına rağmen, ağlayabilecek kadar şanslıysanız okurken birkaç damlanızı alıyor, değilseniz günün geri kalanında iman tahtanızın üstünde bir buzağı taşıyorsunuz. Kitabı bitirdikten sonra kız arkadaşıma (kendisi kitabı bana ödünç veren kişi olur) yaptığım ilk yorum "kitap söylenememiş cümleler kolajı olmuş" idi. Anlatıcı karakterimiz sürekli, birilerine söylemek istediği ve bir zamanlar söylemesi gerektiğini düşündüğü şeyleri anlatıyor. Ya da diğer karakterlerin yüz ifadelerine ve tepkilerine bakarak onların söylemek istediği şeyleri tahmin ediyor. Bu kadar konuşma metni olmasına rağmen kitapta oldukça az diyalog var, yani kitaptaki çoğu konuşma kafada başlayıp kafada bitiyor. Kırgızistan nasıl bir yer hiç bilmiyorum ama bu izlenim sayesinde artık Cengiz Aytmatov'un çocukluğunda Kırgızlar nasıl bir milletmiş biraz fikrim var. Son olarak çeviri... Bilmediğim bir dilden çevrilen bütün eserlerde çeviriyi eliştirirken temkinli olmaya çalışırım. Çünkü bilmeden aslında harikulade bir iş çıkarmış olabilecek çevirmenlerin hakkını yemek mümkün. Ama söylemeden de duramayacağım; hikaye ne kadar güzel olursa olsun okuduğum hiçbir Aytmatov kitabının dilinden zevk almadım, Toprak Ana da bir istisna olmadı maalesef.
Toprak Ana
Toprak AnaCengiz Aytmatov · Ufuk Kitapları · 200861,3bin okunma
.. Bildiğimiz tohumlardan değildi bunlar. Umut, iyilik, bekleyiş tohumlarıydı.
Neler düşündüğümü biliyordu..
.. İki insan birbirine yakın oldu mu, birbirlerinin aklından geçenleri bir bakışta anlarlar.
1.500 öğeden 1 ile 15 arasındakiler gösteriliyor.