Türkler 13. yüzyıla kadar tek bir yazı tipi kullanmaktaydı. Köktürk, Eski Uygur ve Karahanlı yazı dilleri, bütün Türklerin ortak yazı dilleri idi. Okuma yazma bilen her Türk, 11. yüzyılda yazılmış Kutadgu Bilig'i okuyup anlayabiliyordu. 12. yüzyıldaki Ahmet Yesevî'nin hikmetleri bütün Türk dünyasının ortak şiir ürünleriydi.