Atasözünün anlamı, aşağı yukarı şöyle: (...) herhangi bir işte yetenekli olmak, her zaman o yetenekli kişiyi üstün kılmaz, çünkü bazı durumlarda, herkes iyi bir sonuç elde etmeyi başarabilir. İşte atasözü: " D'istà, anca i stronsi gaégia." Çevirisi: "Yazın, pislikler de yüzer."