Yazar:
Angela Chadwick
Çevirmen:
Habibe Çıkılıoğlu
Tahmini Okuma Süresi:
10 sa. 12 dk.
Sayfa Sayısı:
360
Basım Tarihi:
2021
Yayınevi:
April Yayıncılık
ISBN:
9786050605686
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Puan vermedi·352 syf.··
Beğendi
·2021 69. kitabı
·30 saatte okudu
·Okunma: 10 Nisan 2021 15:06
İçimde basmakalıp laflardan bir usanç dalgalanıyor. Kontrol edemediğim o kadar çok şey var ki!..
.
.
Bir dünya düşünün X kromozomuna artık gerek yok!.. Erkek spermi olmadan kadınlar hamile kalabilecek... Portsmouth Üniversitesi Üreme Tıbbı Merkezi de düşündü.. Yıllardır tartışılan araştırmalarının sonucunda iki kadının tüp bebek yöntemiyle üremesi hakkında planlarını duyurdu... Çok ses getirecek bu deney için kadın çiftler başvurusunu yaptı bile... Bu çiftlerin arasında Post muhabiri Jules ve sevgilisi Rosie de var. Tüm testler yapıldı ve yumurtadan yumurtaya döllenme işlemi gerçekleşti... Rosie ve Jules sonuç için çok heyecanlı ama maalesef halk ve aşırı dinci örgütler onlarla aynı duyguları paylaşamıyor. Çünkü y 'den y' ye yapılacak döllenmeden sadece kız çocuk üreyebilecek.. Bu durum erkek neslini tehlikeye attığı için, çok dikkatli olmalı, bu süreci gizlilik içinde tamamlamalılar...
.
.
Süreç başladı , testler yapıldı... Sonuç pozitif, Rosie hamile.. Ancak, çok güvendikleri ailelerinden bir kişi bilgiyi para karşılığı basına sızdırınca hayatları kabusa döndü... İlk KADIN BABA olmaya hazırlanan Jules için işler iyice kontrolden çıktı.. Artık hem kendisini, hem sevdiği kadını, hem de henüz doğmamış bebeğini korumak zorunda... Dışarıdaki çılgın kalabalık linç için daima hazır... Jules ve Rosie onları bekleyen bu zorlu süreçten yara almadan çıkmayı ve kızlarını kucaklarına almayı başarabilecek mi? Cevabımız ve fazlası eserimizde der hepinize şimdiden keyifli okumalar dilerim Kitapla Kalın
Bilimkurgudan Ziyade Toplum ve Karakter Tahliliİnceleme
Eğer beklentilerim bu kadar yüksek olmasaydı, belki de seveceğim bir kitap olabilirdi bu kitap. Aslında asla okunmaması gerekenler listesine koyamam, ama eğer ki bir bilimkurgu gözüyle bakıp, 1984 tarzı bir anlatım beklerseniz, sizi hayal kırıklığına uğratır.
Özellikle kitabın kapağında yazan "distopik bir dünya tasrivi" ifadesinden yola çıkarak sağlam bir bilimkurgu okuyacağım beklentisine girmiştim fakat kitabın sadece tek bir olayı bilimkurguya yakın kabul edilebilir, o da yumurtadan-yumurtaya döllenme bilimsel gelişmesinin ilk sayfalarda verilen açıklaması. Onun dışında kitap boyunca okuyacağınız, bu bilimsel deneye katılmış lezbiyen bir çiftin yaşantısından ibaret. Yani ortadaki hamilelik durumunun, biyolojik olarak da gerçekten iki anneli bir bebekle sonlanacağı durumunu göz ardı edersek, sadece bir çiftin başına gelenleri okuyor gibiyiz.
Başlarına gelenlerden kastım tabii ki de sadece ilişki dramları, hüzünleri, yaşadıkları çatışmalar ve mutluluklar değil elbette. Ki bunlara da oldukça fazla sayfa ayırılmış, fakat geneli, bu hamilelik sürecine basının ve ailelerinin verdikleri tepki, bu tepkinin çiftlerimize yansıması ve doktorlarıyla olan konuşmaları.
Mantık hatalarıyla dolu bir kitap değil. Çok nadir tutarsızlıklarla karşılaşıyorsunuz. Fakat okurken sanki bir ana konu değil de, ek makale okuyor gibi hissettim hep. Bir diziyi izledikten sonra izlenen spin-off uyarlamaları gibi. Bunun da tamamen benim beklentimin daha bilimkurgu tarzı bir kitap olması nedeniyle olduğunu düşünüyorum. İşin arka fonunu hep merak etmekten kendimi alıkoyamadım.
Yine de zaman kaybı, evet diyemem. İlla okuyun, çok şey kaçırırsınız da diyemem. Ama bir okuma tembelliği döneminde, akıcı bir üslubu olduğu için ve sizi yormayacağı için okuyabilirsiniz.
Keyifli okumalar
Toplum baskısını sonuna kadar hissettiğiniz etkili bir kitap. Lezbiyen bir çift kendi biyolojik çocuklarının olmasına karar verir ve herkes bu konuda konuşmayı kendinde hak görür. Ülkemizde böyle bir durum yaşansa oluşacak sahne çok daha karamsar olabilir. İnsanlar başkalarının hayatlarına o kadar kolay karışıp psikolojik hatta bazen biyolojik şiddet uygulayabiliyorlar. Bu yüzden mini etek giydi diye tekmelenen kızların haberlerini okumadık mı? Bu yüzden öldürülen bir kızın arkasından o saatte ne işi varmış dışarda yorumlarını görmedik mi? Gerçekten iğreniyorum ! Bu tarz kitaplar okurken daraldığımı hissediyorum , sanki toplum yavaş yavaş boğazıma sarılıyor (!) Homofobik insanların birçoğu hoşlanmıyorum bu insanlardan demiyor ; bu insanlara şiddet uygulamayı , bu bireyleri öldürmeyi kendilerinde hak görüyorlar. Ve bunu çoğu zaman din üzerinden yapıyorlar (!)
Her kitabı okurken empati yapar insan ve bazı kitaplar kanınızı dondurarak okunur. Bu kitap benim için öyle oldu. Atwood gibi yazarlar okumayı çok sevdiğim için istemdışı bir kıyaslamaya gidiyorum ve haddim olmayarak kurguda bir amatörlük hissediyorum. Ancak bu sizi yanıltmasın, kesinlikle okumaya değer bir eser. Anlamak: insanı sadece insan olduğu için; inancına, rengine , eğilimine bakmadan anlamak çok kıymetli.
Kitap konu itibariyle ilk görüşte dikkatimi çekmişti.Bilimin çok ilerlediği bir dünyada lezbiyen bir çiftin biyolojik çocuklarına kavuşabilmek için verdikleri savaşı ve aileden birinin ihaneti sonucu kimliklerinin ifşa olmasıyla birlikte bu süreçte maruz kaldıkları hem toplumsal hem de çevresel baskıları anlatıyor.O baskıyı ve homofobiyi iliklerime kadar hissettim yazar başarılı bir iş ortaya çıkarmış.Karakterlerle empati yapmam zor olmadı.İnsani duygular ve ilişkiler iyi anlatılmış.
Ah Jules ! Kurşun yedim sol yanımdan..
Fakülteden beri bir kitaba başlayıp da bitmeden bırakamadığım olmamıştı, çok iyi geldi. Hüp diye içine çeken şey kesinlikle Habibe Çıkılıoğlu'nun Türkçeleştirmesidir. Çeviri kitaplarda konuya, karaktere ya da önermeye ne kadar bağlanacağımız sadece kimin çevirdiğine göre belirlenir fikrimce ve Angela bizimle Jules olarak Sayın Çıkılıoğlu sayesinde gümbür gümbür anlatabildi hikayesini. Bir aşığın, sevdiğinin dokunuşunu size okuduğunuz cümlede hissettirebilmesi ve bunu sayfalarca yapabilmesi gerçekten büyülü bir şey. İki kadının birbirini sevmesi ya da iki adamın birbirini sevmesi aslında bir ruhun başka bir ruhu sevmesidir penceresinden o kadar tarafsız ama anlaşılır ve naif anlatılmış ki sabaha karşı uyumaya değer. Kim sever ? Bilim kurgunun macerasını distopyada görmeyi seven ve her açıdan; nasıl olurdu acaba, sorularına cevap arayanlar, sever.
Kitap çok farklı ve düşündürücü bir konuya sahipti. Bilim, toplum baskısı ve aile kavramını bir araya getirme şekli oldukça ilgi çekiciydi. Özellikle kadın bedeni ve annelik üzerinden verdiği mesajlar uzun süre düşündürdü. Hikâye bazı yerlerde ağır ilerlese de merak unsuru tamamen kaybolmuyor. Karakterlerin yaşadığı duygusal çatışmalar gerçekçi hissettirdiği için olaylara daha kolay bağlandım. Yer yer rahatsız edici ve sorgulatan bir atmosferi vardı ama kitabın etkileyici tarafı da buydu zaten. Herkese hitap etmeyebilir ama distopik ve psikolojik yönü güçlü hikâyeleri sevenler için oldukça başarılı bir kitaptı.
Konusundan dolayı distopik bir kitap olduğunu düşündüm. ANcak bu konuda hayal kırıklığına uğradım. Bu kadar ilginç bir konu ancak bu kadar sıradan anlatılabilirdi. yazarın dili akıcı ama konuyu harcamış. Distopya seven biri olarak beklentimi karşılamadı.
