Avrupa ortaçağ edebiyatında çok önemli bir yeri olan Yanık Njáll'ın Sagası 1280'li yıllarda kaleme alınmıştır. Yazarı bilinmeyen bu "destan", yazgının egemen olduğu, trajik ve lirizmden uzak bir yaşam anlayışını gerçekçi bir şekilde yansıtır. İzlanda'dan Roma'ya, İrlanda'dan Bizans'a dek uzanan bir alanda anlatılan öykü, dönemin olaylarına ve yaşam koşullarına da tanıklık eder. Bu önemli yapıtı Kâzım Taşkent Klasik Yapıtlar dizisi için, İzlandaca asyılya karşılaştırarak Fransızcadan Necmi Ergün Türkçeye kazandırdı.
13. yy da yazılmış İzlanda yaşamından bize örnekler sunuyor. İzlanda'ya ilk yerleşimler ve ardından orada devam eden hayata dair yaşandığı iddia edilen olaylar. Adaya yeni gelen Hıristiyanlık ve onunla tanışan adalılar.
Kitapta çok ama çok isim var ve telaffuzları nasıl bilemedim ama önemli olana isimler değildi zaten , çok eski bir kaynak olması, yaşanmış olaylara dayanması ve İskandinav tarihini merak edenlere uygun bir kitaptı.
Kitabı kütüphaneden bulabilmiştim , benden bir önceki okunma tarihi 20 sene öncesiydi :)
Kazım Taşkent, Yapı Kredi Bankası'nın kurucusudur. İş bu seri Fransa'nın ünlü yayınevi Gallimard'dan esinlenerek oluşturulmuş bir dizidir. Sadeliğiyle göz doldurur. :) Eski ciltli baskılarının olmaması hanelerine eksi puan olarak yazılabilir. Ayrıca daima pahalıdırlar.
Eserlerin çoğunu incelediğimizde diğer yayınevleri tarafından basılmadığını
Bilge hukukçu Njall ve savaşçı Gunnar’ın öyküsünün yanı sıra İzlanda tarihine ışık tutan bir destan. 1200lü yılların savaş sahneleri, havada uçan kelleler, kollar, bacaklar, o döneme ait davalar, yargılamalar, intikam için göze alınanlar, dönem insanının gündelik yaşantısı üzerine güzel inceleme kaynağı olacak bir kitap. Özellikle hukuki yargılamalar ve kuralcılık, elbette günümüzle karşılaştırılamaz ancak okunmaya, bilinmeye, anlaşılmaya ve hayal edilmeye değer.