Sevinçleri ararsın ya da hüzünleri
Dış görünümlerin ve tanınmışlığın sakladığını;
Erigena'nın tanrısı gibi, hiç kimse olmak istedin.
Sen de tüm insanlık olabilmek için.
Aşk ve tehlike, şimdi derinliklerine indiği ölen gözlerinde bu gece ona pusu kurmuştu. Ares ve Afrodit, çünkü şöhret ve altı ölçülü dizelerin sesi, tanrıların kurtarmayacağı tapmağı savunan kişilerin ve denizde sevimli bir ada arayan kapkara gemilerin sesini, insanlığın belleğinde çınlayacak olan ve kaderin ona söylettiği Odysseia ve llyada’nm seslerini (yaklaşıyor, çevresini sarıyorlardı) uyandırıyordu içinde. Bunları biliyoruz, ama
en karanlığa indiğinde ne hissettiğini bilmiyoruz.
Bir kadın, tanrıların ona sunduğu ilk kadın onu bir yeraltı gömütünün gölgesinde beklemişti, oysa o kadını taştan örülmüş labirentleri andıran, karanlık, inişli yokuşlu dehlizlerde aramıştı.