Yunan Dosyası (Constantine Manos'un Fotoğrafları İçin)

·
Okunma
·
Beğeni
·
38
Gösterim
Adı:
Yunan Dosyası
Alt başlık:
Constantine Manos'un Fotoğrafları İçin
Baskı tarihi:
1983
Sayfa sayısı:
48
Format:
Karton kapak
Kitabın türü:
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Kuzey Yayınları
“Yunan Dosyası şiirlerinin uzun bir serüveni var. Constantine Manos’un “A Greek Portfolio” albümündeki fotoğrafları şiirleştirmeye karar verdiğimde yıl 1979’du. Fotoğraf ve şiirleri, müzik eşliğinde bir dia göstermeyi düşünüyordum. Çoğunluğu Yunan adalarında çekilen bu fotoğraflar Türk halkının kültürüne çok yakın bir kültürü yansıtıyordu; böylece şiirler, yorumlarıyla, evrensel olabilme olanağını kazanıyorlardı.

Bu çalışma, sanatların birleşik kullanılması yönünde, bir yaşama sanatının kurulması doğrultusundaki girişimin bir parçası olarak yorumlanmalı.”
48 syf.
·1 günde·8/10
Bu bir şiir kitabı. Ali Cengizkan, fotoğrafçı ve yazar olan Constantine Manos'in A Greek portfolio isimli fotoğraf albümünden seçtiği bazı fotoğrafları şiirleştirmiştir. Fotoğraflar genellikle Yunan adalarında yaşayan insanların gündelik doğal hallerini yansıtır, fotoğraflara bakıldığında bizim kültürümüze, gündelik yaşam şartlarımıza çok benzer resimler göreceksiniz.
Kısa bir kitap, bir resim ve altında onu şiirleştiren bir dörtlük var okumaya değer :)
Girmekte misin kapıdan çıkmakta mısın, hepsi bu.
İki kişi tutar ucundan , dünyaya gelir çocuk .
İki kişi tutar ucundan dünyadan uçar çocuk.
Girmekte misin kapıdan çıkmakta mısın, hepsi bu.
Başkaları su gibi aktı denize
Araya dağlar girdi, ağardı saçlar,
Dut dalı baston işe yaramasa da
Kayalıkta çınlayan suyun sesi var.
Girmekte misin kapıdan çıkmaktamısın, hepsi bu.
İki kişi tutarucundan, dünyaya gelir çocuk.
İki kişi tutar ucundan dünyadan uçar çocuk.
Girmekte misin kapıdan çıkmakta mısın, hepsi bu.
Ve insanlar ölümü bile güzelleştirdiler
Haç diktiler ölülerine, çiçek getirdiler
Mum yaktıdar, gömütlerini ıslattdar
Ve yaşam farkedilsin diye siyah giyindiler.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Yunan Dosyası
Alt başlık:
Constantine Manos'un Fotoğrafları İçin
Baskı tarihi:
1983
Sayfa sayısı:
48
Format:
Karton kapak
Kitabın türü:
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Kuzey Yayınları
“Yunan Dosyası şiirlerinin uzun bir serüveni var. Constantine Manos’un “A Greek Portfolio” albümündeki fotoğrafları şiirleştirmeye karar verdiğimde yıl 1979’du. Fotoğraf ve şiirleri, müzik eşliğinde bir dia göstermeyi düşünüyordum. Çoğunluğu Yunan adalarında çekilen bu fotoğraflar Türk halkının kültürüne çok yakın bir kültürü yansıtıyordu; böylece şiirler, yorumlarıyla, evrensel olabilme olanağını kazanıyorlardı.

Bu çalışma, sanatların birleşik kullanılması yönünde, bir yaşama sanatının kurulması doğrultusundaki girişimin bir parçası olarak yorumlanmalı.”

Kitabı okuyanlar 4 okur

  • poena
  • Umut Ök
  • Umut ök
  • Muharrem  Kenger

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%66.7 (2)
9
%0
8
%33.3 (1)
7
%0
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0