Alaturka ve alafranganın amansız çatışması. Günümüz toplumunda dahi gözlemleyebileceğimiz farklı kültür karmaşası ve farklı aile yapılanmasının 1900 lü yılların sonunda gözlemlenip yazarın okuyucuya harika yansıtmış olduğu pek değerli eser. Kitabı okurken Naim Efendi nin çekmiş olduğu çileleri yüreğimizin en derininden hissedip kederleniyor, ilerleyen her sayfanın ardından Celal in çaresizliğine çare bulamananın ızdırabıyla yanıp tutuşuyoruz. Naim Bey ve Servet Bey in, Seniha ve Celal in, Doğu ve Batının, eskinin ve yeni çatışmasının en hiddetli hissedildiği o dönemi iliklerinize kadar yaşıyor, günümüzde olan benzerliğiyle rahatlıkla mukayese edebiliyorsunuz. Kitabı okurken biraz Naim Efendi, biraz da Hakkı Celal olup Seniha ya hiddetlenmeden edemiyoruz. Yakup Kadri nin okuduğun ilk ama kesinlikle son olmayacak olan romanı. Türk Edebiyatı böyle bir isme sahip olduğu için şanslı.