Sümeyye Boyraz
@kitapsever3494
İstanbul, 11 Ağustos
91 okur puanı
Mart 2020 tarihinde katıldı
최영미 - 옌날의 불꽃 ️ Choi Yong Mi- Eski Alev ️Şiir
잠시 훔쳐온 불꽃이었지만
그 온기를 쬐고 있는 동안만은
세상 시름, 두려움도 잊고
따뜻했었다
고맙다
네가 내게 해준 모든 것에 대해
주지 않은 것들에 대해서도
Bir süreliğine ısındığım bir alev olsa da
Sıcaklığı hissettiğim sürece
Tüm korkularımı ve üzüntüyü unuttum
Sıcak hissettim
Minnettarım
Benim için yaptığın her şey için
Benim için yapmadığın her şeyin yanısıra
최영미 - 옌날의 불꽃 ✏️
Choi Yong Mi- Eski Alev ✏️
어제 거기가 아니고
내일 저기도 아니고
다만 오늘 여기
그리고 당신.
Bu dün nerede olduğumuz
Ve yarın nerede olacağımız ile ilgili değil
Bugün nerede olduğumuzla ilgili
Ve seninle ilgili.
-행복 / 나태주 ✏️
-Mutluluk / Na Tae Joo ✏️
#günebirşiirbırak
농남 - 이문재 ️ (Şaka- Lee moon Jae)Şiir
...
그윽한 풍경이나 제대로 맛을 낸 음식 앞에서
아무도 생각하지 않는 사람
그 사람은 정말 강하거나
아니면 진짜 외로운 사람이다
...
———
...
Sakin bir manzarayla ya da lezzetli bir yemek ile karşı karşıya gelince
Aklına kimse gelmiyorsa
Ya cidden çok güçlüsündür
Ya da gerçekten yalnızsındır.
...
농남 - 이문재 ✏️
Şaka- Lee moon Jae✏️