Fransız yazar Georges Perec, Fransızcanın en çok kullanılan sesli harfi olan "e"yi kullanmadan bir roman yazmış: ‘La disparition.’
İlginç olan ise şu ki, kitabın Türkçe çevirmeni Cemal Yardımcı da bu romanı "e" harfini kullanmadan Türkçeleştirmiş: Kayboluş…