Fâtıma Nâfi‘a Hanım
Transkript Metin:
Hüve’l-Hay
Vasıl-ı Rahmet-i Hak
Bağdâd vâlîsi esbak
El-Hâc Necîb Mehemmed
Paşa’nın kerîme-i nebîlesi
Merhûme ve mağfûre
Fâtıma Nâfi‘a Hanım rûhi’çün
Lillâh’il-Fâtiha
2 Ramazan sene [1]299
Sadeleştirilmiş Türkçe Metin
Bağdat valisi Necib Mehmed Paşa’nın kızı Fatıma Nafia Hanım’ın 2 Ramazan 1299/18 Temmuz 1882 tarihli kitabesi
Ahmed Refik Paşa ve Mahmud Nedim Bey
Transkript Metin:
Baş Şahidesi:
Küllü nefsin zâ’ikatü’l-mevt
Fâtıma Hanım
Transkript Metin:
Baş Şahidesi
Âh mine’l-mevt
Sadr-ı esbak Hazret-i Paşa-yı Kâmil ki anın
Mehmed Rifat Şekib Paşa
Transkript Metin:
Baş Şahidesi:
Hüve’l-Gafûr
Nâmdâş-ı seyyid-i ‘âlem Şekîb Paşa bu sâl