Qaraqan
2 üyeTakip
Bu kitabı Azərbaycancaya tərcümə etmiş bir şəxs olaraq deyə bilərəm ki, həqiqətən fərqli bir kitabdır. Oxuyarkən beyniniz yanacaq, bir tərərfən iyrənəcək, bir tərəfdən də çılpaq həqiqətlərlə üz-üzə qalacaqsınız.
Qaraqan - Bu kitabda öz sözünü deyib. Tərcümə variantını oxumaq istəyənlər mənə şəxsidə yazar...
Исповедь Одного Извращенца
Boyunbağılar, qızıllar, bilərziklər bunları içi boş qadınlar taxıb özlərini qiymətli göstərmək isəyirdilər. Amma kasıblar acından ölürdü. Boyundan sallanan o qır-qızıl başqa bir ailənin 3 ay dolanmasına kömək ola bilərdi. O bilərziklə balaca oğlan məktəb kitablarını alıb dərslərini öyrənə
bilərdi. Soyuq gündə ata daxmalarının damındakı qırıq şiferi dəyişə bilərdi. Day yuxarıdan yağış yağanda otağa
su tökülməzdi. Ana həmin bilərziyin puluna uşaqlarına meyvə ala bilərdi. Balaca oğul dərsdən gəlib dadlı şirin portağalı soyub ləzzətlə marçıltı ilə dilim-dilim ötürərdi. Balaca bacısı ilk dəfə portağalla tanış olardı. Amma indi o qızıllar kiminsə yarıçılpaq döşlərini daha da qabardır. Ona görə biz oğurlayırdıq. Oğurlayırdıq ki,
kasıblara paylayaq. Bizə deyirdilər ki, bu ədalətli deyil. Biz də deyirdik ki, hə, bu ədalətli deyil. Amma ədalətin özü də ədalətli deyil.
