r
Rusça
2 üyeTakip
Как дела? (Nasılsın?)
"The Russian question actually asks about one's well being, which presumes that you know the person you're addressing."
"Rusça soru aslında kişinin sağlık durumunu sorar, bu da hitap ettiğiniz kişiyi tanıdığınızı varsayarlar."
Хорошо там, где нас нет
Anlamı:
Bizim olmadığımız bulunmadığımız yerlerde durumun iyi olduğundan bahseder. Yani kısacası sırf başka insanlar için kendinizi üzmeyin, nasıl olsa onlar sizi umursamıyor. Kendinize değer verin!
"Papıçka, Mamıçka, haçu, to, hauç eto..."
"Babacığım, Anneciğim, şunu istiyorum, bunu istiyorum..."
"Неважно — сколько у тебя друзей. Важно — сколько из них помогут тебе в трудную минуту и сколько вспомнят о тебе когда им хорошо."
"Kaç tane arkadaşının olduğu önemli değil, önemli olan kaç tanesinin zor günde sana yardım ettiği ve kaç tanesinin iyi günde seni hatırladığı."