Hakan Ertürk
@krutrena
brecht'i, tanpınar'ı, einaudi'yi, mednyánszky'yi, caravaggio'yu, ruhi su'yu, söğüt ağacını, nwakaeme'yi, krivetz rüzgârını, hayvanı, suyu ve yıldızları severim.
Bu yaz yanınızdan ayırmak istemeyeceğiniz kitapları sizin için bir araya getirdik.
💬 Siz olsanız bu listeden hangisiyle başlardınız?
orijinal ismi the old man and the sea olan, türkçeye ihtiyar balıkçı olan çevrilen kitap, her şeyinizle kendinizi verip okuduğunuzda sizi yalnız başınıza atlantik'te bir teknenin içine bırakıyor. bir balığın zokaya düştüğünde hissettiklerini ve o oltanın ucundan tutuyor olmanın hissettirdiklerini muazzam bir üslupla anlatmış yazar. nasıl ki yazar, green hills of africa'da (afrika'nın yeşil tepeleri) okuru safarinin ortasında bir ceylanla başbaşa bırakıp kaçıyorsa, the old man and the sea'de de kendinizi okyanusun ortasında bir köpekbalığıyla yalnız başınıza buluyorsunuz. basit bir içerik, muazzam bir üslupla şaraba bulanmış. ernest hemingway kitaplarını okuduğunuzda şunu fark ediyorsunuz: değerli bulduğunuz bir tutkuyu başkaları için de değerli kılabilirsiniz.
sürükleyiciliğin de ötesinde, okurun ruhunu ve bilincini de ele geçirip bir geminin içine, oradan bir hücreye sokmayı başarabilen, czentovic ve dr. b'nin karakterlerinin söz konusu ideolojilere harika bir şekilde uydurulduğu muazzam bir stefan zweig öyküsü. yıllar sonra tekrar okuyup inanılmaz bir haz aldım. bir zamanlar hayatıma giren bilge bir insana hediye etmenin mutluluğunu bir kez daha yaşadım.
