Kübra Seydaoğlu
@kseydaoglu
İskandinav mitolojisi okumaktan keyif aldığım mitoloji türlerinden bir tanesi. Fakat çeviri berbat. Birçok cümle tekrar edilmiş, kelimeler anlamsız yerde kullanılmış. İskandinav mitolojisine daha önceden hakim olmasam ya hiç anlamazdım ya da çok zor anlardım herhalde bu kitabı. Bu çeviriden okunmasını tavsiye etmiyorum fakat mutlaka okunmalı. Birçok noktada dört büyük dinle çok fazla benzerlikleri olan bir mitoloji türü.
-Jerome_David_Salinger608.jpg){kind=small}
Sorun da buydu işte. Asla güzel ve huzurlu bir yer bulamıyordunuz, çünkü böyle bir yer yoktu. Var sanıyordunuz, ama siz oraya varır varmaz, sizin bakmadığınız bir sırada biri gizlice gelip burnunuzun dibine, ''seni....'' diye yazıveriyordu.