Kutay (@kutaybr) Kitap Yorumları ve İncelemeleri

Bir kitabın yazım hatalarıyla dolu olması normal şartlarda kabul edilemez bir şeydir, ama buna da alıştık çünkü ülkemizdeki editörler harika işler çıkarıyorlar malum. ''Olympia'' yayınları bu işte çığır açmış ve ortaya yanlış bilgilerle ve yanlış terminoloji kullanımıyla dolu bir kitap ortaya çıkarmış, zoru başarmışlar. Bu kitaptan yaptığım alıntıları da doğruluğunu araştırarak yapmak durumunda kaldım ve hayatımda ilk kez bir bilim kitabını/ yazısını bu kadar tereddüt ederek okudum. Bilgi çağında böyle bir kitabın yayınlanması tam bir facia. ‘’Mysterious’’ kelimesinin ‘’misterios’’ şeklinde yazıldığını, ‘’everything’’ kelimesinin ‘’everithing’’ şeklinde yazıldığını ve ‘’grup’’ sözcüğünün ‘’gurup’’ şeklinde yazıldığı bir kitaptan bahsediyorum. ‘’Kozmolojik Sabit’’in, ‘’Kozmolojik Değişmez’’ olarak yazıldığına da yıllardır ilk kez şahit oluyorum. Ayrıca, ‘’Genel Görecelik’’ diye bir şey yoktur. ‘’Genel Görelilik’’ vardır. Sicim kuramındaki sicimlerin uzunluğu da ‘’10-33cm’’ olarak gösterilmiş. Bu şekilde bir uzunluk gösterme biçimi olmadığı gibi; sicimlerin uzunluğu da bu değildir sevgili yazar. Sicimlerin uzunluğu Planck uzunluğudur ve ‘’10 üzeri eksi 35mm’’dir. Bilimsel kitaplar bu şekilde yazılmaz, yazılamaz. Bu gibi kitapların basılmaması gerekmektedir.

Stephen HawkingMurat Türkoğlu · Olympia Yayınları · 2019109 okunma