Dönüşüm; sabah işe gitmek için uyandığınız sade ve rutin bir sabah saatinde, uzuvlarınızın böceğe dönüşmüş olduğunu görürsünüz. Yataktan kalkamaz, dönemez ve konuşamazsınız. Konuşsanız bile, karşıdaki kişiler sizi anlayamazlar. Her ne olursa olsun işe gitmeniz gerekir, çünkü para kazanmak zorundasınız. Ailenizin geçinebilmesi için, çok geçerli bir sebebiniz olsa dahi, o yataktan kalkmak zorundasınız. Peki siz bu durumda ne yapardınız? Siz bunları düşünürken, ben de sizlere kitabın ana kahramanı olan Gregor Samsa'nın ne yaptığından bahsedeyim. Evet, alışılmış bir durum değil. İlaç alıp geçiştirilecek bir soğukalgınlığı da değil. Böceğe dönüşmenin nasıl bir çözümü vardır? Maalesef bu hikayede çözüm yoktur. Gregor Samsa'nın işe geç kalmasıyla, iş yerindeki yöneticisinin evine gelmesi, böceğe dönüşmesi kadar normal bir durum değildir. Yalnızca birkaç dakika geç kalmanın üzerine, yönetici kişisi, çalışanını kontrol etmek için anında soluğu Samsa'nın kapısının önünde almıştır. Anlatı yalnızca sıradan bir dönüşüm hikayesi de değildir. Burada gördüğümüz değişim ve dönüşüm unsuru, insanın her gün rutin olarak yapmak zorunda olduğu işleri yapamaması ve eve para getirememesi üzerine, değişen ve dönüşen değeridir aslında. Gregor, ailenin geçimini böceğe dönüştüğünde bile sağlayabilseydi, ailesi tarafından hor görülür müydü? Burada sormamız gereken çok fazla soru ve bu soruların cevabı olabilecek bir sürü yanıt var. Gregor, böceğe dönüştüğünde, tam bir böcek olarak davranılır kendisine. O, artık sevilen bir oğul, çalışan ya da bir kardeş değildir. O, artık duvarlarda yürüyen bir böcektir. Ailesine fazlasıyla yük olmuştur Samsa. Evet, hala bir parça da olsa acıma duyguları olan aile kişileri, Samsa ile ilgilenirler (en azından biraz yemek verirler). Ama onu görmeye dayanamazlar.