Levent Mollamustafaoğlu
@leventmolla
Endüstri Mühendisliği-Matematik okudu. Boğaziçi ve Harvard’da öğretim üyeliği yaptı. Mülksüzler, Korkunun Bütün Sesleri, Çarpık Dünya ve Yaşlı Kurtlar’ın çevirmeni. Yeni çeviriler ve tarihi romanlar üzerinde çalışıyor.
Türkan Saylan hakkında yazılmış bir sürü kitap var, bunların bazıları da biyografi. Ayşe Kulin biraz farklı bir biyografi yazma amacıyla yola çıkmış ve Saylan’ın arkadaşı Gökşin Sanal’ın saklamış olduğu mektupları kullanarak Saylan’ın gençlik dönemindeki olaylara ağırlık vermiş.
Genç Türkan’ın hayalleri ve mesleği adına bir çok şeyi feda etmesi anlatılıyor kitapta. Bunu yaparken de kurgusal bir anlatımı seçmiş Kulin.
Her ne kadar fazla bilinmeyen kişisel ayrıntıları okumak ilginç gelse de ben bu biyografinin Türkan Saylan’ın hayatını yansıtmakta zayıf kaldığını düşünüyorum.
Reklam
Giovanni Scognamillo'yu iki cilt olarak Metis Yayınları'ndan çıkan Türk Sinema Tarihi'yle tanımıştım. Scognamillo iyi bildiği sinemanın geçmişini bu ayrıntılı kitapta gayet güzel aktarıyordu.
Daha sonra onun ismini Fantazya ve Bilim Kurgu Sanatları Derneği'nin (FABİSAD) düzenlediği Gio ödülleriyle duydum. Genellikle fantazi ve bilim kurgu alanlarında yazılan roman, öykü ve başka anlatı türlerinde verilen bu ödüllerin bir zamanlar yeşilçamda bu tür filmlerde asistan olarak çalışan Scognamillo'nun adıyla verilmesi de bir vefa örneği diye düşünebiliriz.
2016 yılında sonsuzluğa göçen Gio'nun anılarını anlattığı kitabını 1990 yılında almışım ama anlayamadığım bir nedenle kütüphanemde okunmadan kalmış. 2025 başında kitabı yeniden keşfedip okumaya başladım ve 35 yıllık bir gecikmeyle de olsa Gio'nun Beyoğlu anılarına eriştim.
Gio Beyoğlu'nun eski halini, sinemalarını, lokantalarını ve kendi yaşamış olduğu üç değişik sokağını anlatıyor. Bunu yaparken de 1990 yılındaki değişiklikleri not ediyor. Şimdi yapılabilecek ilginç bir şey 2025 yılında bunu tekrarlayarak Beyoğlu'nun daha da fazla nasıl değiştiğini keşfetmeye çalışmak olabilir.
Benim için Gio'nun anılarında bulamadığım şey Yeşilçam yılları ama sanırım bunu bir başka kitabında bulabilirim. Yine de hem Beyoğlu'nun eski yaşamı hem de azınlıkların kurmuş olduğu sağlam toplumsal yapıyı görmek için tavsiye edilecek bir kitap.
Ayşe Kulin'in akıcı anlatımını ve ilginç konularını seviyorum. Genellikle gerçek hayattan kişilerin serüvenlerini romanlaştırmasıyla biliniyor.
Taşınma sırasında kutulardan birine girip orada epeyce kalan bir öykü kitabını bulunca şaşırdım. Daha önce Kulin'in öykülerini okumamıştım. Burada yine benzeri bir teknik kullanmış. Bu sefer gazetelerde çıkan bazı haberleri önce kısa bir yazıda tanıtmış, daha sonra bu haberlerden yola çıkarak ve hayal gücünü serbest bırakarak haberlerdeki kişiler konusunda kısa öyküler yazmış. Daha da iyisi, farklı haberlerin kişilerinin yolu başka öykülerde kesişebiliyor.
Öykülerin bir ikisini ve başka öykülerle bağlantılarını zorlama bulmamın dışında genelde beğendiğim bir kitap oldu. Kulin benim için her zaman kolay okunan ve anlatısına girmekte zorlanmadığım bir yazar olduğu için bu deneyimi bir kez daha zevkle yaşadım.
