Bayan Oliver hemen Poirot'yu teselli etmeye çalıştı. "Aldırmayın, canım. Şimdiki kızlar böyle. Otuz beşi geçmiş olanları yarı ölü sayıyorlar.
Bu kızların hiç de akıllı olmadıklarını herhalde fark ettiniz."
Belçikalı dedektif, Bayan Ariadne'nin saçlarının bu kadar çok olmasını, peruk takmasına yorumladı. Kendi kendine, "Bayan
Oliver, her zamanki gibi birden heyecanlanıverirse, başından kaç peruk
düşer acaba?" diye sordu.
"Çok üzgünüm. Kabalık da etmek istemiyorum. Fakat..."
Derin derin içini çekti. Poirot'ya çabucak baktıktan sonra gözlerini
kaçırarak, birdenbire, "Siz çok yaşlısınız, " diye haykırdı. "Kimse bana sizin
bu kadar yaşlı olduğunuzu söylemedi. Kabalık etmek istemiyorum ama
gerçek bu. Siz çok yaşlısınız. Gerçekten ... çok üzgünüm."
"Doğrusu sizi tebrik etmem gerek, madam. Elinizden geleni yapıyorsunuz. Dostluğunuz karşısında çok duygulandım. Bu akşamüzeri sizinle
kakao içmek bana büyük zevk verecektir."
Poirot içinden söylendi. Bu kızlar da! Kendilerini biraz olsun güzelleştirmeye neden çalışmazlar, bilmem ki? Güzel bir elbise giyip özenle
makyaj yapsaydı. .. saçını iyi bir kuaförde taratsaydı, belki o zaman göze
biraz hoş görünürdü.