Levent Göven
@lgoven
639 okur puanı
Ocak 2017 tarihinde katıldı
Kitap iki bölümden oluşuyor. İlk bölümde deneme tarzında yazılar var. Yazar çeşitli konularda görüşlerini anlatmış. Kimi basit, kimi ciddi konular. Yazar her yazdığını ciddiye almış. Koca koca, ağır, aforizma olacak sözler var ancak okurken hiç yormuyor. Sade bir anlatımı var.
İkinci bölüm öykülerden oluşuyor. Yazarın yaşadığı, okuduğu, şahit olduğu, anılarından hatırladığı, belleğinde kalanlardan esinlenerek yazdığı hikâyeler. Sıradan insanların gündelik hayatındaki basit olaylardan çok güzel öyküler çıkarmış. Kısa, kolayca okunan, hiç sıkmayan sade öyküler. Dili de sade, yormadan kendini anlatıveriyor. Edebî, ağdalı bir dili yok. Ancak basit de değil. Sade, kıvrak, akıcı bir üslup. Süssüz ama okuması gayet keyifli. Yazarla tanışmak için doğru bir eser bence.
Reklam
Mizah tarihi hakkında çok ayrıntılı bir çalışma. Eser sadece kapaktaki yazarlar tarafından yazılmamış. Çeşitli akademisyen ve araştırmacıların yazılarından oluşuyor. Bazı yazılar gereksiz ayrıntılarla uzatılarak sıkıcı ve yorucu hâle gelmiş. Okumak kolay olmadı. Konuyla ilgilenenler için doyurucu bir kaynak olacaktır. Ancak konu sadece Batı dünyasında ele alınmış. Dünyanın kalanı neredeyse hiç yer almamış.
Kitap ürün olarak epey kötü. İçeriğindeki yazılar farklı dillerde olmalı. Çeviriye esas alınan kitap sanıyorum İngilizce. Yani yazıların bazıları çevirinin çevirisi olmalı. Çevirmen iyi bir iş çıkarmamış. Çok yazım hatası var. Çeviriden, yayıncıdan, matbaadan ne oranda kaynaklanıyor bilmiyorum. Yer yer okumak, anlamak güçleşiyor. Bazen şifre çözer gibi düşünmek gerekiyor ne dediğini. Kaynak olarak, konunun meraklısı harici keyif için okunacak bir kitap değil.
Reklam