Begüm
@lizzreads
Okuduğum Türkçe kitapları ekliyorum.
Reklam
2022'nin ilk günü başladığım Middlemarch serüvenim bugün sona erdi. 1871'de yayınlanan ve Türkçe'ye iki cilt olarak çevrilen kitap en genel hatlarıyla İngiltere'nin taşra hayatını anlatıyor diyebilirim. Çevirmen Cihat Taşçıoğlu'nun notları dönemin kültürel koşullarını, değerlerini ve hatta para birimine kadar günlük yaşantısını anlamanıza ışık tutuyor. Kadınlar, evlilikler, "para", "küçük genç hayatlar" ve Türk edebiyatındaki "Aşk-ı Memnu"yu aratmayan hikayelerini zengin bir edebî bilgiyle sunmuş yazar bizlere. Tavsiye eder miyim emin değilim, gündelik hayatın sıkıcılığına ve her bir detayına katlanmaya hazır hissediyorsanız kesinlikle okumalısınız. Her ne kadar sürükleyici olsa da böylesi bir klasik drama ağının örülmesi yüzlerce sayfayı buluyor. Her halükarda okuyanın pişman olmayacağını düşünüyorum.
"Merhamet gösterin yüklü olana; rastgele gezen şu kader,
Sizi de ziyaret edebilir, beni de."
"Bu küçük şeyler küçük adam için büyüktür."
-Goldsmith
Reklam