Şart-ı âdâb ile kıl hüsne nigâhOlma şehvet nazarıyla güm-râh
[Bir güzelliğe bakarken edep nazarıyla bak ve sakın şehvet nazarıyla bakıp da yolunu sapıtma.]
Sayfa 98 - Kapı Yayınları, 6. Baskı, Nisan 2017·Kitabı okudu
📚🔔 Tatil zili çaldı!
Bir yıl boyunca verilen emeklerin ardından şimdi dinlenme, keşfetme ve yeni maceralara atılma zamanı. 🌞
Bu yaz bol kahkahalı, bol anılı ve elbette bol kitaplı geçsin. Tüm öğrencilere keyifli tatiller diliyoruz! 💙📖
Ana mânend olamaz şehr ü diyârOlmaz anun gibi bir cây-ı karârAndadur mâ-hasal-ı kadr-i hünerTaşralarda kim okur kim dinler
[Ona herhangi bir şehir veya belde eşlik edemez. Orası gibi oturulacak ikinci bir yer daha bulunamaz.
Hüner ve sanata kıymet vermek ondadır, yoksa taşra yerlerde kim okur, kim dinler...]
Sayfa 90 - Kapı Yayınları, 6. Baskı, Nisan 2017·Kitabı okudu
Ne bilür hânedekin hâric-i dârNe bilür lüccedekin ehl-i kenâr
[Dışarıda olan kişiler evin içindekileri ne bilsinler. Sahilde duranlar dalganın özünü ne anlasınlar!]
Sayfa 86 - Kapı Yayınları, 6. Baskı, Nisan 2017·Kitabı okudu
Hânenün lâzım olan sâhibidürBilmeyen hânesinün tâlibidür
[Asıl lâzım olan dünya denilen bu evin sahibidir (Allah'tır). Cahiller ise sahibi yerine evini isterler.]
Sayfa 78 - Kapı Yayınları, 6. Baskı, Nisan 2017·Kitabı okudu