Klasik edebiyatımızın önde gelen temsilcilerinden biri olan Nâbi'nin bu değerli eseri, 1857'de Paris'te Türkçe aslı ve Fransızca tercümesiyle birlikte, Pavet de Courteille tarafından yayınlanmıştı. Milletlerin kültürü, klasik eserlere verilen değer nispetinde yaşar ve yücelir....
Severek okuduğum bu başucu kitabını bitirmiş bulunmaktayım. Bu kitap Yusuf Nabi'nin öğütlerinin, görgü ve ahlak fikirlerinin yazdığı bir kitaptır. Hangi şairler okunmalı, hangi makamda müzik dinlemek neye faydalı ya da hangi hastalığa ne iyi gelir gibi yüzlerce konu üzerine...