Onların kurtarıcı dedikleri kişi sıkı sıkıya zincirlemiş onları:
Sahte değerlerin ve kuruntu sözlerin zincirleriyle! Ah, birisi de kurtarıcılarından kurtarsaydı onları!
Deniz onları aniden yollarından saptırınca, ıssız bir adaya yanaştıklarını zannettiler; gel gör ki, uyuyan bir canavardı yanaştıkları!
Canavarlardır bunlar, Sahte değerler ve kuruntu sözleri: faniler için en kötü uzun süre uyur ve bekler bunların içindeki felaket.
Ama sonunda vakit gelir, canavar uyanır ve üzerinde kulübeler inşa edenleri yalayıp yutar.