Kitabın en belirgin teması, sanatın gerçekliği aşma gücüdür. Yourcenar, efsaneleri olduğu gibi aktarmak yerine onlara modern bir psikolojik derinlik ve felsefi bir boyut katar.
Sanatın Ölümsüzlüğü: İlk öykü olan Wang-Fo Nasıl Kurtuldu?, sanatın fiziksel dünyadan daha gerçek olduğunu savunur. Bir ressamın kendi çizdiği dünyanın içine girerek ölümden kaçması, Yourcenar’ın estetik anlayışının merkezidir.
Aşk ve Fedakarlık: Öykülerde aşk genellikle trajik ve yıkıcı bir güç olarak betimlenir. Marko’nun Gülüşü veya Süt Kalesi gibi öykülerde sevgi, beraberinde büyük bedeller getirir.
Doğu Mistisizmi: Batılı bir yazar olmasına rağmen Yourcenar, Doğu’nun "kader" ve "boşluk" kavramlarını egzotizme kaçmadan, büyük bir saygıyla işler.
Doğu ÖyküleriMarguerite Yourcenar · Helikopter Yayınları · 2010395 okunma
Pal Sokağı Çocukları, okuru hem gülümseten hem de gözyaşlarına boğan nadir eserlerden.Bir çocuğun gözünden onuru ve aidiyeti anlatırken, okuru savaşların ve mülkiyet hırsının ne kadar boş olduğu gerçeğiyle baş başa bırakmaktadır. Sadece bir mahalle kavgası değil, hüzünlü bir büyüme hikayesi.
Birlik beraberlik ve kardeşliği sokakta oynayan çocuklar üzerinden okura ileten kült kitaplardan biri. Okunduğu gibi insanı derin bir düşünce içine alarak bu durumu kitap bitene kadar sürdüren bir eser. Okuyacaklara tavsiye edilir. Pal Sokağı ÇocuklarıFerenc Molnar