Polisiyesever biri olarak her ne kadar aşk romanı da olsa beğenerek okudum. Çevirisinin iyi,yazım hatalarının neredeyse yok olması üstüne yazarın ve çevirmenin akıcı dilini de eklediğiniz zaman beğenmemek elde değil. Kitabın neredeyse ilk yarısı sadece bir günü anlatmasına rağmen okurken hiç sıkılmıyorsunuz. Konusundan ziyade içeriğinde herhangi bir sosyal mesaj olmaması sebebiyle çerez diyerek kısacık bir sürede üzerinde kafa patlatmadan okuyabilirsiniz. Dikkatli bir okursanız,satır aralarından “hiçbir şeyin göründüğü gibi olmadığını bazı şeylerin açıklanmaya değer olduğunu,gözümüzle görmeden söylenenlere çok kolayca inanarak bazen basit bir şeyle bile birinin hayatını olumsuz olarak etkileyebileceğiniz” gibi mesajlar alabilirsiniz. Kültürümüze göre bazı yerleri fazlasıyla açık (tabiri caizse +18) bulabilirsiniz. Ama yine de sıcaklığıyla sizi saracak bir serinin ilk kitabı olduğunu söyleyebilirim. Kitapla kalın.