Rivayete göre, Ömer’in kendisinden 5000 altın dinar istediğini duyunca şaşkına dönen bir vezir şöyle demiş: - Ben bile o kadar para almıyorum biliyor musun? -Gayet doğal diye yanıtlamış Hayyam. - Niyeymiş? - Çünkü koca bir asırda benim çapımda bir avuç alim çıkar taş çatlasa. Ama her sene senin gibi 500 vezir bulunup göreve getirilebilir . Vakanüvistlerin naklettiğine göre, söz konusu vezir bu cevaba gönül dolusu gülmeyi, sonra da Hayyam’ın her dileğini yerine getirmeyi bilmiş, böylesine kibirli bir denklemin yine de doğru olduğunu nezaketle kabullenmiş.