El Wefayî Wesla Canan Xemzîdara Min
El wefayî wesla canan xemzîdara min nehat
Ya tu qelbê asiqan î, gulnîgara min nehat
Mam di qeyda derd û daxan xemgusaramin nehat
Subhe nabit wê şevê dengê menara minnehat
Derd û dax im, bê qerar im, bê bihar im, bêçîmen
Bê hebîb im, bê tebîb im, hem xerib im bêweten
Şubhê yaqûbî ji işqa yûsifê gulpîrehen
Mûnisê derd û xeman im sakinê beyt-ul
Psikomitolojik Terimler: Psikoloji Literatüründe Mitolojinin Kullanılması
Kronos miti, psikoloji literatüründe insanın varoluşundan bu yana süregelmiş bir ruhsal durum ve yaşam tarzı olan ‘melankoli’ bağlamında ifade bulmuştur. Öyle ki literatürde melankoli, Kronos’un ya da Saturnus’un hastalığı olarak geçmektedir. Köken olarak Yunanca olan melankoli kelimesi; ‘kara’ anlamına gelen melas ile ‘öfke ve üzüntü’ anlamına gelen khole kelimelerinin bileşiminden oluşmaktadır. Bu bağlamda melankoli; ilkçağlardan bu yana felsefe, edebiyat, tıp, psikiyatri ve psikanaliz alanlarında derin bir üzüntü, intihara sürükleyebilecek bir depresyon halini ve korku eğilimini açıklamak için kullanılmaktadır (Roudinesco ve Plon, 1997, s.240).
Melankoli; derin bir keder içinde hüzünlü, acı çeken, yalnız ve umutsuz bir insanın içinde bulunduğu ruh durumunu tanımlamaktadır. Babayı kastre etme olgusunu içermesi nedeniyle psikolojide önemli bir konuma sahip olan Kronos mitinin bir yankısı olarak melankolik kişilikler ‘Saturnin’ olarak adlandırılmaktadır.
Yard. Doç. Dr. Emet GÜREL
Araş. Gör. Canan MUTER
• Zuber Salih - Sebah El Xer
youtu.be/CsJMTbsh-bw
Sabah Şerifin Hayrolsun
tatlı dilli sultanım hayırlı
sabahlar sana
ruhum ve canımsın feda
olsun bu can sana
Melayê Bateyî
Subh û êvarî şeva tarî şemala kê yî tu
Leyletul qedr û Berat in nûra mala kê yî tu
Melayê Bateyî
Mi can bada fedayê te, tenim xaka serayê te
Zeban weqfa senaê te, dilê min 'ebdê fermanî