"Şeb-i yeldâyı müneccimle muvakkit ne bilir
Mübtelâ-yı gama sor kim geceler kaç sâat"
(En uzun gecenin ne olduğunu gökyüzü ve yıldızlarla uğraşanlara, takvim ve saat ayarlayan âlimlere değil; aşkın gamına mübtelâ olmuş âşıklara sor, onlar anlatsın.)
Seri pâ pâyı ser eyler felek bî-ser ü pâdır
Hadîdi hâk edip hâki hadîd eyler bu dünyâdır
(Başı ayak ayağı da baş eder felek. O, düzensiz intizamsızdır.
Demiri toprak edip toprağı demir eden dünyadır.)
*Lâedrî
Mustakîmin yeri olsaydı eğer dünyada
Servler böyle mekâbirde hırâm etmez idi.
(Eğer dünyada doğru insanların yeri olsaydı,
Selvi ağaçları mezarlıklarda salınmazdı.)
*İrfân
"Başka hiç kimseye anlatılmaması gereken bazı duygular vardır. Bunlar ne kadar güzel ne kadar yüce olursa olsun, başkasına anlattığında onun anlayış düzeyine indirgemiş ve hatta tahmin edilmesine izin vermiş olursun..."
-Tolstoy'un günlüğünden.