"Şeb-i yeldâyı müneccimle muvakkit ne bilir
Mübtelâ-yı gama sor kim geceler kaç sâat"
(En uzun gecenin ne olduğunu gökyüzü ve yıldızlarla uğraşanlara, takvim ve saat ayarlayan âlimlere değil; aşkın gamına mübtelâ olmuş âşıklara sor, onlar anlatsın.)
Seri pâ pâyı ser eyler felek bî-ser ü pâdır
Hadîdi hâk edip hâki hadîd eyler bu dünyâdır
(Başı ayak ayağı da baş eder felek. O, düzensiz intizamsızdır.
Demiri toprak edip toprağı demir eden dünyadır.)
*Lâedrî
Mustakîmin yeri olsaydı eğer dünyada
Servler böyle mekâbirde hırâm etmez idi.
(Eğer dünyada doğru insanların yeri olsaydı,
Selvi ağaçları mezarlıklarda salınmazdı.)
*İrfân