meryem
@meryco
Okuma alışkanlığı kazanmaya çalışan biri.
Mutsuzken, başkalarının mutsuzluğunu daha güçlü hissederiz; duygu parçalanmaz, yoğunlaşır..
8/10
3 günde okudu
·Okunma: 29 Eylül 2024 00:00
·2024 6. kitabı
Jack London’ın bu kadar isabetli tahminlerde bulunması hayranlık uyandırıcı. Çeviri notlarından bir alıntı paylaşmak istedim.
“Nasıl bir hastalık yapıcı organizma aracılığıyla gelirse gelsin hiçbir pandeminin Kızıl Veba gibi uygarlığımızı çökertmeyeceğini umalım; insanlığın yüz on yıl öncesinden bu yana büyük ilerleme kaydettiğini, romandaki şiddet sahnelerinin tamamen gündemimizden çıktığını gönül rahatlığıyla söylemek, o kadar da kolay değil.”
Kızıl Veba
Kızıl Veba