Ermeni kökenli hırlakyan ailesi evinde ziyafet tertip eder. Hırlakyanlar Maraş Ermenileri içinde en nüfuzlu ailelerden biri idi. Yüzbaşı Andre akşam yemek davetine katıldı, Hırlakyan'ın torunları Hovsep'in kızı Helena ve Setrek'ın kızı Victor ile tanıştı. Yemekten sonra, Yüzbaşı Andre Hovsep'in kızı Helena'yı dansa davet etti. Ancak Helena; "Ne Fransız ne de Ermeni bayrağının bulunmadığı bir şehirde dans etmeyi sevmem" diyerek teklifi reddetti. Helena'nın isteği üzerine Yüzbaşı Andre askerlerine emir vererek Maraş kalesinde ki Türk bayrağının indirilmesini emretmesi üzerine Helena Yüzbaşı Andre'nin ile dansı kabul etti.
Türkiye Günlüğü, Sayı:145,Sh:146