Âdemliğini her kim bulduysa odur Âdem,
Yoksa görünen sûret bir gölge imiş ancak
Niyâzî-i Mısrî
Niyâzî-i Mısrî
Yılda bir kurbân keserler halk-ı âlem ıyd için
Dembedem sâ'at be sâ'at ben senin kurbânınam
Fuzuli
FuzuliHücûm-ı kaht-ı meserretle mısr-ı dil me'yûs
Zamân olur ki azîzim kefenle şöyleşiriz
(Sevinç kıtlığının hücumuyla gönül ülkem ümitsiz bir vaziyette. Ey Azîzim! Zaman olur ki biz kefenle şöyleşiriz.)
Ahmet Remzi Akyürek
Ahmet Remzi AkyürekSeni hüşyâr yazdılar beni mest
Kalem-i sun'da hatâ neyler
Düştü Bâki belalara demedin
Aceb ol derde mübtelâ neyler
Derdini sevgiliye bile duyurmamayı ve hatta kendi gönlünden bile perdelemeyi salık veren Bâki, ne hoş bir sada bırakmış:
"Sabreyle dilâ derdini cânâne duyurma
Cân içre nihân eyle velî câne duyurma
Zinhâr sakın mey yerine kanın içerler
Keyfiyyetin ol gözleri mestâne duyurma
Esrarını keşf eyleme tahsil-i mizâc it
Nûş eyle mey-i nâbı hâkimâne duyurma
Sofi gelicek açma sakın aşk hadîsin
Dânâ dil isen sırrını nâdâna duyurma
Yâ'kub sıfat Bâki'ye ol Yusuf-i sâni
Hûn içre komaz kıssayı ihvâna duyurma."