(...)
Olsa kumlar sagışınca ömrüne hadd ü aded / Gelmeye bu şişe-i çarh içre bir saat gibi (Olsa kumlar sayısınca ömrüne had ve aded; Olmaz bu şişe-i çarh içre, bir saat gibi)
Sayfa 475 - 476 VII. Levha, ŞAİR PADİŞAHLAR, Kanunî Sultan Süleyman, İBDA Yayınları.