Oğuzhan Kartal
@meteor88
167 okur puanı
Mayıs 2023 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
Bazı hikâyeler tam tahmin ettiğin gibi ilerler. Bazılarıysa son sayfada tüm bildiklerini sorgulatır. 🤯
Ters köşeleri seviyorsan, seni sonuna kadar merakta bırakacak 3 kitap önerisini keşfetmeye hazır ol!
Korku Hikayeleri
Gogol’un Akşam Toplantıları eğlenceli, renkli ve tuhaf Rus klasiklerinden biriydi. Kitap, Ukrayna köylerinde geçen 8 kısa hikâyeden oluşuyor ve hepsi bir akşam toplantısında anlatılıyor gibi sunuluyor. Panko adlı bir anlatıcı aracılığıyla. Hikâyeler hem halk masalı tadında, hem de Gogol’un o ünlü kara mizahı ve gerçeküstü dokunuşlarıyla dolu. Köy hayatının absürtlüğü, şeytanlar, cadılar, hortlaklar ve basit insanların bu doğaüstü olaylarla baş etme şekli. Gogol burada hem Ukrayna folklorunu çok güzel kullanıyor hem de insan doğasının zayıflıklarını, korkularını, hırslarını tiye alıyor. Dil sade, akıcı ve çok canlı. Sanki bir köyde oturmuş, yaşlı bir adamın anlattığı hikâyeleri dinliyormuşsun gibi hissediyorsun. Çeviri (İş Bankası baskısı) başarılı.
Dikanka Yakınlarında Bir Çiftlikte Akşam ToplantılarıNikolay Gogol · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2018892 okunma
Herşey duman...
Litvinov adlı bir Rus’un Avrupa’da geçirdiği günler ve eski sevgilisi Irina’yla yeniden karşılaşması etrafında dönüyor. Aşk, pişmanlık, toplumsal sınıf farkları ve "duman gibi uçup giden" hayaller çok güzel işlenmiş. Genelde yavaş ilerlese de sonlara doğru duygusal yoğunluk artıyor. Dil sade, çeviri başarılı ve akıcı.
Tiyatro-Oyun Kitabı
Turgenyev’in Köyde Bir Ay’ı, okuduğum en sıkıcı klasiklerden biri oldu. Hikâye, bir malikânede geçen aşk üçgeni ve entrikalar etrafında dönüyor. Natalya, genç ve duygusal evli bir kadın. Belyayev, çocuğun öğretmeni, Rakitin aile dostu... Ama hiçbir şey hareket etmiyor. Herkes konuşuyor, içinden geçiriyor, bekliyor, ama kimse bir adım atmıyor. Gereksiz diyaloglar ve hareketsiz sahneler yüzünden kitap resmen sürünüyor. Karakterler güzel çizilmiş, özellikle Natalya’nın iç çatışması ve gençlik heyecanı iyi yakalanmış, ama olay örgüsü o kadar yavaş ki, sayfaları çevirirken uyukladım. Ne sürpriz var, ne büyük bir duygusal patlama. Çeviri (İş Bankası baskısı) kaliteli, ama bu bile kitabı kurtarmaya yetmedi. Belki de tiyatro oyun kitapları bana göre değil.. Bilemiyorum.