Natia Mezvrishvili
@mezvrishvilinati
"Bütün olan geçen şeylere rağmen sen yine bir parça benimdin! Ben bütün ruhumla senin"...
"Şimdi ne bugünsün, ne de yarın"...
Tiflis
Tiflis, Gürcistan, 16 Haziran
52 okur puanı
Nisan 2019 tarihinde katıldı
İyi akşamlar arkadaşlar...
Şimdi şöyle...ben sevdiğim kitaplardan en çok beğendiğim alıntıları Gürcüce çeviriyorum...şiir olsun...roman olsun fark etmez...işte bu tercümelerim için bir facebook sayfa açmak istiyorum ki Gürcü insanlar da okusun ve tanasın Türk edebiyatı. Bu sayfa için de hala isim bulamadım...Tavsiyelerinizi alabilir miyim acaba?
Günaydın,
"Birini pencere kenarına çiçek koyacak kadar sevmek lazım" kitabı PDF olarak nerede bulabilirim acaba? Hiç bir siteden indiremiyorum :(
“Sesinde ne var biliyor musun, söyleyemediğin sözcükler var”... ❤️
Okur Takip Önerileri
“Sen bakma benim bu kadar hüzünlü şeyler yazdığıma, ben çok gülerim. Ve gülerken hiç kimse yalan olduğunu anlayamaz”...
“Seni soruyorlar. Öldü mü diyeyim yoksa dönecek mi? İkisi de imkânsız değil mi? Çünkü biliyorum; asla geri dönmezsin ve biliyorsun, sen benim için asla ölmezsin!”
"İnsan, yüreğinin inkar edemediği yere aittır."
"Aysel git başımdan"
"Aysel git başımdan ben sana göre değilim
Ölümüm birden olacak seziyorum.
Hem kötüyüm karanlığım biraz çirkinim
Aysel git başımdan istemiyorum.
Benim yağmurumda gezinemezsin üşürsün
Dağıtır gecelerim sarışınlığını
Uykularımı uyusan nasıl korkarsın,
hiçbir dakikamı yaşayamazsın.
Aysel git başımdan ben sana göre değilim.
Benim için
"Fizikte bir teoriye göre bazı sesler kalp atışınızın hızlanmasına neden olabilir...Benim için bu ses senin sesin"...
"İçerek unutmak bana göre değil, zayıf adamların işi"...
"Bazen her şeyin olanlar hiç bir şeyin olur, hiç bir şeyin olmayan da her şeyin".
Biraz değiştim,
Her şey kadar, herkes kadar, sen kadar
Değiştim
Unutamadığım sözlerinin arasında sıkışıyorum,
Bir yanım kendimi kolluyor bir yanım seni
Ben benimle savaşıyorum,
Seninle değil
Sonucu kılıcı kuşananından belli olan bir savaşın,
ne kazanabileni ne de kaybedeniyim
Sorun değil"...